| Les diré que estas bajo mi custodia y que mostrarás cómo entraste a la bóveda | Open Subtitles | ساخبرهم أنك تحت عهدتي وأنك هنا لتريني كيف دخلت الى القبو |
| Pones el filtro, café y agua. ¿Cómo entraste a la universidad? | Open Subtitles | فلتغير الفلتر وضع الماء والقهوة وهذا كل شىء كيف دخلت الجامعة |
| Espero escucharlos cantarla algún día. ¿Cómo entraste aquí? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| - Respuestas a las últimas columnas. - ¿Cómo has entrado en mi correo? | Open Subtitles | الإجابة على عمود الأسبوع الماضي كيف دخلت لحسابي ؟ |
| Sr. Kent. No sé cómo entró aquí pero no lo encuentro divertido. | Open Subtitles | سيد كينت لا أعلم كيف دخلت إلى هنا ولكن لا أجد هذا مسلي جداً |
| ¿Cómo llegaste aquí? | Open Subtitles | كى يتركنى أستخدم برنامج حاسبه لمساعدتى كيف دخلت لهنا ؟ |
| A los pacientes no se les permite estar en este piso ¿Cómo llegó hasta aquí? | Open Subtitles | المرضى غير مسموح بهم هنا كيف دخلت إلى هنا؟ |
| No sé cómo entraste, pero no tienes que esconderte. | Open Subtitles | لا أدري كيف دخلت إلى هنا؟ لست بحاجة للإختباء |
| ¿Cómo entraste aquí? | Open Subtitles | اخفتني حتى الموت كيف دخلت للداخل؟ |
| - ¿Cómo entraste aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت الى هنا تعال هنا ايها الصغير |
| ¿Cómo entraste al mundo de la magia? | Open Subtitles | كيف دخلت عالم السحر على اية حال؟ |
| Dios, Santo Dios. ¿Cómo entraste ahí? | Open Subtitles | يا إلهي كيف دخلت هنا؟ |
| Lucy, ¿cómo entraste en este negocio? | Open Subtitles | لوسى ، كيف دخلت فى هذا المجال ؟ |
| Espero oírla cantar algún día. ¿Cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | آمل أن أستمع لها يوماً ما كيف دخلت إلى هنا؟ |
| Lo sé, pero es mejor averiguarlo. Creo que tú eres el siguiente. Antes que nada, ¿cómo has entrado aquí? | Open Subtitles | أعلم , لكنك من الأفضل لك معرفة ذلك أعتقد أنك التالي أولا , كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| Esta mujer tiene algo en lo que no confío. No sé cómo entró a este lugar. | Open Subtitles | لا أثق بها، لا أدري كيف دخلت هذا المكان؟ |
| - Con calma, bateadora. - ¿Cómo entró? | Open Subtitles | ـ اهدئي ايتها الضاربة ـ كيف دخلت الى هنا؟ |
| ¿Incluso cómo llegaste aquí? Fuerzas la entrada en una instalación de alta seguridad, | Open Subtitles | كيف دخلت هنا حتى ؟ لقد إقتحمت مبنى شديد الأمن |
| ¿Cómo llegó la stripper al cuarto de la sirvienta? | Open Subtitles | كيف دخلت راقصة التعري إلى غرفة الخادمة ؟ |
| ¿Cómo has llegado hasta aquí? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هنا ؟ |
| ¿Cómo entraron al cuarto si la puerta ya estaba bloqueada? | Open Subtitles | كيف دخلت الغرفة بداية ان كان الباب مسدوداً أصلاً؟ |
| Siento llegar tarde, detective. ¿Cómo ha entrado aquí? | Open Subtitles | أعتذر لتأخّري أيها المُحقق. كيف دخلت إلى هُنا؟ |
| Me estaba preguntando Como entraste a esta área. | Open Subtitles | أنا أتسائل وحسب كيف دخلت هذه المنطقة |
| Dime, ¿cómo te metiste en esta vida? | Open Subtitles | أخبرني، كيف دخلت إلي تلك الأمور؟ |
| No sé ni cómo lograste entrar al sótano. | Open Subtitles | وانا لا اعرف حتى كيف . دخلت الى السرداب . هذا الباب لم يتزحزح لي |
| Oh, ¿cómo conseguiste entrar allí? | Open Subtitles | كيف دخلت للمبنى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 