"كينا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Kenna
• Kina
• Kiina
• Keena
• kinas
• por Burkina
• Kenya
• Kenia

Kenna, tienes que encontrar a Pascal y poneros a salvo hasta que la peste haya pasado o nos aplaste.
قدر ما أستطيع أن أطلب بضمير مرتاح. كينا, يجب أن تجدي باسكال وتؤمّنو أنفسكم حتى ينتهي الطاعون أو يبتعد عنا

Kenna, mi último matrimonio fue por deber y política.
كينا زواجي السابق كان من اجل الواجب والسياسه

Kenna, estas son las noticias de las que quería hablarte.
اه, كينا هذه هي الاخبار التي كنت احاول ان اخبرك بها

Como a pesar de eso no acudió, se ofreció una recompensa de 200.000 Kina por la captura del Sr. Ona.
وعندما رفض ذلك، عُرضت مكافأة بقدر مائتي ألف كينا مقابل القبض على السيد أونا.

- ¡Kiina! ¡Éste no es el lugar! - Pero ¡tenía razón!
انه ليس المكان, يا كينا لكني كنت على صواب

Kenna sabía que exponiendo mi plan podrían matarnos a los dos pero quería que yo desapareciera.
كينا كانت تعرف بأنه بمجرد كشف خطتي كان بأمكانها ان تؤدي بنا للقتل ولكنها ارادتني ان اختفي

Yo no puedo hacer esto ahora, Kenna.
لايمكنني ان افعل ذلك الان كينا

Lady Kenna, todo lo que esperaba en esto es una... agradable compañía para mostrarme el castillo.
ليدي كينا كل ما آمله هنا هو مرافق جيد ليريني القلعه

Quiero decir que quiero ver tu corazón, Kenna, y no solamente una parte de él, toda la verdad, no importa lo oscura que sea.
اعني بأني اريد ان ارى قلبك كينا وليس جزء واحد منه بكامل حقيقته وليس جزء منه

Sois una experta cabalgando, Lady Kenna.
أنك متمرسه بأمتطاء الخيل ايتها السيده كينا

¡Socorro! Kenna. - Tengo mucha sed.
ساعدني كينا أنا جداً عطشانه- كلا, لا يمكن أن تذهبي إلى هناك, تلك هي الشرفة-

No todo es sobre tu trasero, Kenna.
ليس كل شيء عن مؤخرتك، كينا

¿Necesitáis esto, Lady Kenna?
هل انت بحاجة هذه الاشياء سيده كينا

No os sintáis mal. Kenna, es solo ropa.
هذا ليس صائب كينا ,انه مجرد فستان

Lady Kenna escribirá un mensaje para su esposo en la Corte.
السيده كينا ستكتب رساله لزوجها في القصر

Él nunca envió el mensaje, Kenna.
لم يقم بارسال الرساله كينا

No te preocupes por eso, Kenna.
لاتشغلي بالك بالامر يا كينا

Tres medidas de Gordon, una de vodka, medio Kina Lillet, agitado, no revuelto, en una copa de champaña.
ثلاثه مقياسات من الـ"غوردون"، فودكا واحده ، نصف "كينا ليليت"، مهزوزه ليس مخفوقه ، مقدمه في كأس شمبانيا.

- ¡No! No tocará a Gresh. El muchacho necesita ayuda, Kiina.
انه لن يلمس كراش الفتى بحاجة للمساعدة, يا كينا

Sólo esperaba a Keena cuando este tipo llego preguntando donde podía comprar yerba.
(كنت فقط انتظر (كينا عندما أتى هذا الفتى يسأل من أين يشتري الممنوعات

En total se recaudaron más de 100.000 kinas mediante el esfuerzo comunal y la venta de acciones y participaron alrededor de 10.000 personas.
وقد ساهم في المبلغ المجموع بالجهد المجتمعي ومبيع اﻷسهم، الذي زاد على ٠٠٠ ١٠٠ كينا في نهاية المطاف، نحو ٠٠٠ ١٠ شخص.

7. La documentación obligatoria según la parte 1 del anexo IV del Convenio fue presentada por Burkina Faso en su propuesta y publicada en la Circular de CFP XXXII (12 de diciembre de 2010).
7- وقدمت بور كينا فاسو في مقترحها الوثائق المطلوبة وفقا للجزء 1 من المرفق الرابع بالاتفاقية، ونُشرت في دورية الموافقة المسبقة عن علم رقم 32 (12 كانون الأول/ديسمبر 2010).

- ¡Sí! Cariño acabo de entregarle el ejército de Finlandia a Kenya, por 50 leones.
عزيزتي , لقد قايضت دولة فيلندا على جيش كينا

Lo que me resulta más frustrante es que Kenia pierde un tercio del presupuesto público cada año por culpa de la corrupción.
وما يحبطني أكثر أن كينا تخسر ثلث ميزانيتها في الفساد سنوياً.