"كُلّ ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• todo lo que
• Lo único
• es todo

Es una combinación de factores, pero todo lo que haremos es apagar el dron.
مجموعة من العوامل مجتمعة، لكن كُلّ ما يَجِبُ فعله أَنْ نطفئ الطائرةَ.

Y no te gusta, pero todo lo que puedes hacer es controlar si cooperas o te retiras, si compartes o si tomas.
وأنك لا تحبُّ ذلك لكن كُلّ ما تستطيع فعله هو التحكم سواء تتعاونُ أَو ترتدُّ، سواء تقتسم أَو تأْخذ،

todo lo que podemos hacer ahora es esperar y rezar.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ نفعلة الآن هو الإنتظارُ و الدعاء

Lo único que tenemos que hacer es llegar a Cable Junction y esperar.
كُلّ ما علينا فعله أن نصل إلى ملتقى الكيبل و ننتظر

Bueno, es que, quiero despedir al siglo sin compañía, eso es todo.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

todo lo que sé es que estaba en una jeringuilla y ahora estoy dentro de ti.
كُلّ ما أَعْرفُة أنني كُنْتُ داخل حقنة والآن أَنا بداخلك.

¿Preparó todo lo que le indiqué ayer?
هل جهزتِ كُلّ ما طلبناه منك ليلة أمس؟ جهزت كُلّ شيءَ.

¡Todo lo que sé es que Lassard desapareció en el aeropuerto!
انظر، كُلّ ما أَعْرفُة ان لاسارد إختفِي في المطارِ.

Y eso es todo lo que sé.
إِسْتِرْداد صليبِ بيرزيى وذلك كُلّ ما أَعْرفُه

todo lo que podiamos hacer era hablar de familias, la vida y nosotros
كُلّ ما امكننا الحديث عنه هو العائلة , الحياة وعن بعضنا البعض

Me alegra saber que no olvidaste todo lo que te enseñamos.
من اللّطيف ان نعرِف بأنّك لَمْ تَنْسِ كُلّ ما علّمنَاه لك.

todo lo que necesito es tiempo... un momento que sea mío... mientras que estoy entre los dos... no soy una niña... no hay necesitad de protegerme.
كُلّ ما أَحتاجُه وقتُ أي لحظة التي لي بينما أَنا في الوسطُ

Ningún hombre puede poseer todo lo que desea.
لا يُمْكِنُ أَنْ يَمتلكَ الرجلَ كُلّ ما يَرْغبُ.

todo lo que tenía que hacer, era quererlo con todas mis fuerzas.
كُلّ ما كان يجب أنْ أفعله أن أرغب بها بما فيه الكفاية

¡Porque interrogándolo consigues información vital del enemigo! ¡Sé todo lo que necesito saber, Coronel!
لأن بذلك كيف تعرف ما هذا الكائن أَعْرفُ كُلّ ما أَحتاجَ معرفته ، عقيد

Mira, todo lo que necesitas es sostener fuerte el papel.
كما ترى، كُلّ ما تحتاج أَنْ تَفعلَه هو أن تحكم إمساك الورقةِ

Y Trevor está intentando curarnos Ése es todo lo que sé.
وتريفور يُحاولُ مُعَالَجَتنا هذا كُلّ ما أَعْرفُ

Bueno, sólo piénsalo, es todo lo que digo.
حَسناً،فقط فكر في الموضوع، هذا كُلّ ما أَقُولُه.

Aunque, Lo único que tuvo que hacer fue abrir la puerta de su dormitorio, pero gracias de todos modos.
بالطبع، كُلّ ما قامت به كان هو فُتِحَ بابَ غرفةِ نومها، لكن شكراً على أية حال.

Lo único que puedo decir es gracias.
لذا، كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَة شكراً لك.

Lo único que sabemos es que alguien disparó contra usted.
كُلّ ما نَعْرفُه بأنّ شخص ما أطلق على سيارتِكَ

Quieres intimidad, eso es todo.
تُريدين الحميميّة, هذا كُلّ ما فى الأمر.