"لاتعرف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no sabes
• no sabe
• no conoces
• lo sabes
• no conoce
• no lo sabe
• no saber
• no sabía
• no sepas
• no sepa

Es solo que, no sabes con cuántos dementes babosas y raritos he salido.
الأمر فحسب أنك لاتعرف كم مختلاً وغريب أطوار قد خرجت معه

no sabes nada actúa como lo haces hasta que lo hayas descubierto.
انت لاتعرف شيئاً تصرف كما لو أنك تحاول ان تعرف

no sabes la suerte que has tenido. El coronel está recibiendo cartas buenísimas.
انك لاتعرف كم حظنا ، الكولونيل يسحب أوراقا رائعة

Sí, bueno, apesta igual que ser la novia que no sabe lo suficiente.
أجل، إنه سيء بقدر اعتباري الصديقة الحميمة التي لاتعرف بشكل كافِ

Confía en mí, no sabe nada de lo que ocurrió esa noche.
ثقن بي، إنها لاتعرف شيئًا حول ما حدث تلك الليلة

- no conoces mucho de perros verdad? - Nunca he tenido uno.
يبدو انك لاتعرف الكثير عن الكلاب لا لم اقتنى واحد من قبل

Eso no lo sabes. No has visto a Debra en 23 años.
انت لاتعرف ذلك، انت لم ترى ديبرا من 23 سنة

Estarás conduciendo este auto por el resto de tu vida. no sabes nada.
عليك قيادة السيارة بقية حياتك فأنت لاتعرف شيئ

Te quiero mucho, pero no sabes nada de mi vida antes de que nos conociésemos.
أحبك كثيراً لَكنك لاتعرف شيء عن حياتي قبل أن إجتمعنا

No actúes como que no sabes nada.
. لاتحاول أن تقنعنى أنك لاتعرف

Nunca te veré en mi barrio. no sabes dónde vivo.
لم أرك في الأحياء التي أعيش فيها أنت لاتعرف أين أسكن

Gran sorpresa, no sabes hacer nada. ¡No sabes moverte en las discotecas! ¡No sabes hablar con chicas!
مفاجأة كبيرة، أنت لاتعرف شيئاً أنت لاتعرف العمل في النوادي، ولاتعرف التحدث للفتيات

Pero en sus anécdotas no sabes qué hay de invención... y qué hay de exageración, de cierto y de creíble.
و لكن دعني أخبرك أنه كما هو الحال في جميع قصص إيميت أنت لاتعرف أبدا ماهو الملفق وما هو المبالغ فيه , وما الحقيقي

Como no sabe fumar, coge el cigarrillo así, temblándole entre los dedos...
لاتعرف كيف تُدخن تمسكها بشكل أخرق بين أصابعها

Quizás una vieja solterona como yo no sabe nada acerca de criar niños, pero sé un poco más que un viejo solterón como tú.
عانس مثلي ربما لاتعرف الكثير عن تنشئة طفلة لكني أعرف أكثر بكثير من أعزب مثلك.

Mientras que yo soy una huérfana que no sabe mejor.
بينما أنا مجرد يتيمة لاتعرف أي شيء أفضل.

No es tan fácil. no conoces a esta mujer. No reacciona bien cuando se la confronta.
الأمر ليس بهذه السهولة، لاتعرفينها، لاتعرف كيف تتعامل مع المواجهة

Me pides que vaya contigo 100 km y ni siquiera lo sabes.
اطلب منى الذهاب 60 ميلا معك وانت حتى لاتعرف

no conoce a mis hombres. Son patriotas fuertes y valientes.
انت لاتعرف رجالي ، كلهم اقوياء وشجعان ووطنيون

Audrey está todavía ahí adentro. Mara no lo sabe.
أودري لاتزال موجودة هناك مارا لاتعرف ذلك

Así que mi punto es, que realmente puedes Crees que conoces a alguien, y luego resulta que no saber todo sobre alguien.
نقطتي.. تظن أنك تعرف شخص ما وبعدها يتضح أنك لاتعرف كل شيء عنه

Ella no sabía adonde iba o qué iba a hacer.
هذه الفتاة لاتعرف أين ستذهب أم ماذا ستفعل

Quizá no sepas dónde está pero puedes ayudarme a encontrarla.
ربما لاتعرف أين مكانها ولكن ربما نساعد بعضنا البعض على إيجادها

Probablemente Ud. no sepa que es un accesorio de costura. Es todo.
, من المحتمل أنك لاتعرف ماهي الفكرة أنها كل شيء