"لا تدخلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No entres
• no entras
• No entre
• No vayas
• No metas

Uh, abuela, ¿cuantas veces te he pedido que No entres en mi cuarto?
آه، جدتي كام مره علي أسألك أن لا تدخلي إلى غرفتي

Espera, pequeña niña. No entres ahí!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Recuerda esa fecha y pase lo que pase No entres ahí.
تذكري هذا التاريخ .. و مهما فعلتِ لا تدخلي إلى تلكَ الغرفة

Atraviesas a los tíos armados, o no entras.
إما أن تدخلي من بين أولئك الأشخاص حاملي الرشاشات، أو لا تدخلي.

Señora, No entre en esa residencia, aquí no podemos mantener su seguridad.
لا تدخلي إلى ذلك المسكن يا سيدتي لا يُمكننا الحفاظ على سلامتك هُنا

- No vayas allí, Trish.
تريش , لا تدخلي هناك. جيسي , أنا بخير.

Por favor, No entres, no le des golpes a la puerta. Vale, está en el baño, y todavía tengo que prepararme para la fiesta.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،

No entres ahí durante al menos 24 horas.
لا تدخلي إلى ذلك المكان لمدة 24 ساعة على الاقل

No entres en la casa. Dáselo y regresa.
لا تدخلي إلى المنزل، أعطيه إياها وعودي فوراً

La próxima vez que llegues tarde, date la vuelta y No entres.
عندما تتأخرين بالمرة القادمة لا تدخلي من الباب.

No entres, nos estamos cambiando.
لا تدخلي علينا ونحن نغير ملابسنا

No entres ahí hasta que lo hayan alimentado.
لا تدخلي غلة هناك حتى يتم إطعامه

Simplemente No entres en detalles.
فقط لا تدخلي مجال البيع بالتجزئة

No entres en mi cuarto, ¿vale?
لا تدخلي غرفتي، حسناً ؟

¡No entres en la luz!
إستمعي إلي! لا تدخلي إلى الضوء!

No entres. No quiero gilipolleces.
(ميل)، لا تدخلي إلى المنزل لا أريد أية ترهات

Si, Brenda, No entres aca porque podrias aspirar esto.
لا تدخلي هنا يا (بريندا)، لأنك فد تستنشقي بعضاً من هذا

- ¿Por qué no entras y le dices que se vaya por mí?
لماذا لا تدخلي وتقولي له أذهب من هنا

Asuntos de la iglesia. ¿Por qué no entras conmigo?
أعمال خاصة بالكنيسة، لمَ لا تدخلي معي؟

¡No entre, la tienda está ardiendo!
تشبُ النيران في المتجر. لا تدخلي.

No vayas a la casa. Vamos en camino.
لا تدخلي المنزل، نحن في طريقنا إليكِ.

Espera, No metas mi dedo en eso. Es como una pequeña guillotina.
لا تدخلي إبهامي فيها,إنها مثل مقصلة مصغرة