"لا تذهبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No te vayas
• No vayas
• no vas
• No se vaya
• No entres
• No vaya
• no te vas

No te vayas si no es necesario.
لا تذهبي إذا لم يكن هناك داعٍ على الإطلاق

No te vayas. Quédate conmigo. No vayas al concurso.
لا تذهبي، إبقي هنا معي لا تذهبي إلى المسابقة

No te vayas, si alguien tiene que irse de aquí soy yo.
لا تذهبي إذا كان يجب أن يذهب أحد ، فهو أنا

No vayas a trabajar. Podemos hacer el amor Hasta que deba volver a la prisión.
لا تذهبي للعمل, يمكننا ممارسة الجنس إلى أن يحين موعد عودتي إلى السجن

Por qué no vas a tomar agua, te relajas y lo intentamos de nuevo.
لذا لِمَ لا تذهبي وتشربين كأساً من الماء لترتاحي، وسنحاول ذلك لاحقاً

Jackie, No te vayas.
عندي يوم كامل الا وهو الاحد لفعلها جاكي لا تذهبي للمنزل

No te vayas...
لا تذهبي مهلاً, لماذا لم تجيبي لقد كنت قلقاً

¡No te vayas! No tolero este rechazo. ¿Por qué quieres irte?
لا تذهبي , لا يمكنني احتمال تركك لي لماذا لا تريدين البقاء معي ؟

¡Mira lo que dice tu criatura superhumana! ¡No te vayas!
الإنسان الخارق الذي صنعته يقول أنه لا يحتاجنا بعد الآن لا تذهبي

Nena, nena, nena, No te vayas.
لا لا لا لا لا حبيبتي حبيبتي حبيبتي لا تذهبي

Toma para que No te vayas sin nada.
إعطني هذا خذي .. لكي لا تذهبي خالية اليدين

- A partir de aquí, iré sola. - Por favor, No vayas.
ـ من هنا ، سأذهب لوحدي ـ لا تذهبي ، رجاءا

Cariño, si esas clases no sirven de nada entonces ya No vayas.
عزيزتي,اذا هذه الصفوف لا تنفعك اذا لا تذهبي اليهم

Cielos, yo solo intentaba ayudar. No vayas si no quieres.
. يا إلهي ، لقد كنت أحاول أن أساعد . لا تذهبي إذا لم ترغبي بذلك

Si sigues buscando un casa fuera de la base, No vayas junto Carl Farge.
لوكنت تريدين التسوق من اجل المنزل لا تذهبي لكارل فراج

Entonces No vayas al colegio hasta que no tengas tu bolso.
لا تذهبي الى المدرسة حتى تصلك حقيبتك إذن

¿Por qué no vas a casa y le preguntas cómo se sentiría si una enfermera pide uno días libres justo después de uno días libres?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

¿Por qué no vas a buscar a Carla y se lo muestras?
لما لا تذهبي و تجدين كارلا و تريها هذا ؟

¿Por qué no vas y les dices a esas chicas que se van a resfriar?
لماذا لا تذهبي إلى هناك وتقولي إلى تلك الفتيات بأنهن سيصابن بالبرد

por favor Diya, No se vaya simplemente quede un par de dias mas
رجاءا ديا، لا تذهبي إبقي فقط لبضعة أيام أخرى من أجلي

No, no, no, no, no. No entres ahí.Vuelve.
لا ,لا ,لا ,لا لا تذهبي بخيالك الي هذا الحد , ارجعي مرة اخري

No vaya a crearle problemas a la Srta. Ruth ahora.
انا قلت لها لا تذهبي و تفتعلي مشاكل للآنسة روث الآن

¿Por qué no te vas a la policía mientras estás en ello?
لِمَ لا تذهبي فقط للشُرطه بينما أنتِ مشتركه في الأمر؟