"لا تعرفين ما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabes lo que
• No sabes qué
• no sabes de lo
• no sabe lo que
• no sabes que
• que no sabes lo
• no sabemos qué es lo que

Tu No sabes lo que estas diciendo. Tu no quieres esto realmente.
أنت لا تعرفين ما تقولين أنتِ لا تُريدين هذا حقاً

- No sabes lo que pasó. - ¡Si lo sé, lo sé!
ـ أجل، لكن لا تعرفين ما يحدث ـ بلى، أعرف

no sabes de lo que soy capaz. No sabes lo que puedo hacer.
انت لا تعرفين ما بداخلى لا تعرفينى ما يمكننى عمله

- No sabes qué voy a decir.
أنتِ لا تعرفين ما كنت سأقوله أجل ، أظن أننى أعرف

- No quiero problemas. - No sabes qué es eso.
أنا لا أريد الوقوع في المشاكل أنت لا تعرفين ما هي المشكلة

Usted es dulce pero no sabe lo que es que algo te cambie el alma.
, أنتِ فتاة صالحة لكنكِ لا تعرفين ما يعني أن يتغير شيئاً في روحكِ

Cariño, perdóname, pero tú No sabes lo que es difícil.
عزيزتي، سامحيني لكنك لا تعرفين ما هي الصعوبة

No sabes lo que significa ser vampiro.
أنت لا تعرفين ما معنى أن تكوني مصاص دماء

Tú No sabes lo que fue estar enterrado en ese auto.
لا تعرفين ما كان عليه الحال بالدفن حياً في تلك السيارة

Así que No sabes lo que es.
لا تشعرين بالحاجة إليه، وأنت حتى لا تعرفين ما هو.

No sabes lo que hay en el resto del mundo.
أنتِ لا تعرفين ما الذي يعرضه بقية العالم.

Sí, pero No sabes lo que mi firma ha tiene preparado.
أجل, لكنك لا تعرفين ما الحيلة التي ستبتدعها شركتي لاحقاً

No sabes lo que es ser yo.
لا تعرفين ما يشبه الوضع بمكاني.

Diana, No sabes lo que pasó anoche.
ديان، أنتِ لا تعرفين ما حدث الليلة الماضية

Claro que sí, No sabes qué te pasó. No tienes memoria.
بالطبع تكذبين لا تعرفين ما حدث، ليست لديكِ ذاكرة

Pero no conoces a ese muchacho. No sabes qué quiere sacar de esto.
ولكنك لا تعرفين هذا الصبي لا تعرفين ما الذي يريده من كل هذا

No, no lo está, Janet. No sabes qué son esas cosas, ¡pero yo sí! ¡Y no me meterán en una de esas bolsas!
أنتِ لا تعرفين ما هي هاته الأشياء ولكنني أعلم ولن تضعني في أحد تلك الأكياس، أتفهمني؟

No me mires como que no sabes de lo que estoy hablando.
لا تنظري إلي كما لو انكِ لا تعرفين ما اتحدث عنه

no sabe lo que me hizo.
لا أستطيع الغفران له أنت لا تعرفين ما فعله بي

Tienen sus garras clavadas tan dentro tuyo, que ya no sabes que creer.
مخالبهم قد تعمقت كثيراً بداخلكِ بتِ حتى لا تعرفين ما تُصدقين به

De acuerdo, coge todo lo que veas, porque no sabemos qué es lo que Gail puede necesitar.
"للطوارئ" "موقف المستشفى" "موقف العيادة" حسنٌ، خذي كل شيء وأي شيء، لأنك لا تعرفين ما قد تحتاجه (غايل).