"لا شئ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Nada
• Ninguna
• Ninguno

Nada inusual sobre eso en absoluto, excepto que esos no son en realidad los botones que te llevan a un piso específico.
لا شئ غير إعتيادي حول ذلك كلياً، باستثناء أن تلك ليست في الواقع أزاراً يمكنكها أخذك إلى طابق فردي.

Una que será tu esposa. Nada en este mundo puede cambiar eso.
إمرأه ستكون زوجتك و لا شئ فى العالم سيغير ذلك

Estamos listos para la toma siguiente sólo que en esta escena, en lugar de no hacer Nada hacemos algo.
نحن جاهزون للمشهد التالي فقط في هذا المشهد بدلا من أن نفعل لا شئ سنفعل شيئا

Nada me asusta más que estar junto a un amigo del todopoderoso.
لا شئ يخيفنى أكثر من وجودى بجانب صديق لديه قدراتك

Nada en particular. Nos revolcamos todo el tiempo sin parar, eso si.
لا شئ محدد لقد مارسنا الجنس طول نهاية الأسبوع هذه

Nada me disuadirá ni me lo impedirá... ni se interpondrá en mi camino... si logro salir de aquí.
لا شئ سيعوقني أو يثنيني أو يقف بطريقي لو تمكنت فقط من الخروج من هنا

Vaya, qué bien. Supongo que otra vez me estaba preocupando por Nada.
جيد ، أعتقد أننى فقط قلقت على لا شئ ثانية

Lo que digamos no cambiará Nada. Sobre todo tras la resurrección de Teal'c.
لا شئ نقوله سيصنع فارقا خاصة بعد عودة تيلك من الموت

Nada le haría más feliz que saber que paso las tardes con un vampiro.
لا شئ يجعلها أسعد من اكتشافها بأنني أتسكع في وكر مصاص دماء

Will, no hay Nada malo en ti. -No necesitas magia para ser especial.
ويل , لا شئ يعيبك أنتِ لا تحتاجين للسحر لتكوني مميزة

Bien, bien entonces no hay Nada mal dali, dali, dali el mundo es magnifico.
حسنا, تظاهرى انه لا شئ خطأ مدهش هل هناك أسوأ من هذا

"Sólo quiero que sepas que te amo y que quiero que tú y tu esposa Nada excepto felicidad."
أريدك فقط أن تعلم أني احبك وأنني اتمنى لك أنت وزوجتك لا شئ غير السعادة

Nada, sólo el número de la chica con la que estaba hablando.
لا شئ هذا رقم الفتاة التى كنت اتكلم معها الان

He probado de todo, todo lo imaginable pero no hay Nada que hacer.
لقد جربت كل شئ كل ما يمكن تخيله ولكن لا شئ

- No es Nada. Sólo... nunca debí hacerles caso a esos tipos.
لا شئ ، لم يكن علي الإستماع إلى أولئك الرفاق

Nada. Ella es la muchacha que contrataron en la fábrica el otro día.
لا شئ ,هذه هى الفتاة التى بدأت العمل معنا فى المصنع

Tengo que hacer esto ahora, y francamente, Nada de esto es de tu incumbencia.
علي التعامل مع هذا الآن وبصراحه ، لا شئ من شأنكِ ابداً

Todo es posible, pero Nada causará varios coágulos en una niña de su edad.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

No, los ascensores están cerrados. Es por la cuarentena, Nada se mueve.
لا، لن تعمل المصاعد أثناء الحجر الصحي، لا شئ يعمل

Nada, no había Ninguna anormalidad estructural en la tomografía ni en el examen nervioso no-focal, sin desequilibrio de electrolitos, Nada.
لا شئ لا يوجد خلل بنائي بالرسم السطحي فحص عصبي غير محوري لا خلل إلكتروليتي، لا شئ

Y no hemos hecho muchas obras buenas. Ninguna. Ninguna de la que podamos presumir.
و ليس لنا أعمال جيدة كثيرة فى رصيدنا لا شئ نتفاخر به

Desde la presentación del informe anterior se lanzaron los siguientes objetos, que no entraron en órbita: Ninguno
اﻷجسام التالية أطلقت بعد صدور التقرير السابق ولكنها لم تبلغ المدار: لا شئ