"لتتعلم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• para aprender
• aprende
• que aprender
• aprender a
• que aprendas
• aprendas a
• que aprenda

Y tal vez la gente entenderá que no hay que ser sordo para aprender ASL. Ni que hay que oir para aprender música.
وقد يتمكن الناس من فهم أنه ليس عليك أن تكون أصمّ لتتعلم لغة الإشارات، أو أن تكون سميع لتتعلم الموسيقى.

Por eso estás aquí, para aprender, para ganar control sobre tus poderes
لهذا السبب أنت هنا ، لتتعلم لتكسب سيطرة على قواك

Ese es el tipo de atención, de conciencia que podemos esperar, de aquellas mariposas que están diseñadas para aprender.
وهذا هو نوع الانتباه، نوع الوعي، الذي نتوقعه من تلك الفراشات التي صُمّمت لتتعلم.

Ven y aprende algo. Puede que algún día tengas que guisar para 20.
تعالي هنا لتتعلم شيئا فقد تضطر لتطبخ ل 20 رجلا يوما ما

Pero todavía tiene que mejorar. Tiene que aprender a limpiar todo. Todo lo que ha usado.
ولكن ما زال أمامك شوطا كبيراً لتتعلم تنظيف كلّ الأشياء التي تم إستعمالها

aprender a conducir, poseer armas, casarse.
لتتعلم القيادة، وإمتلاك بندقية، والزواج.

Eso significa que ya es hora de que aprendas.
هذا ما قصدته . إنه الوقت المناسب لتتعلم ذلك

para aprender a bailar se necesita concentración.
يجب أن تظهر الحد الأدنى من التركيز لتتعلم الرقص.

Nunca eres demasiado viejo para aprender algo. Te va a encantar Picasso.
أنت لست عجوزاً لتتعلم أشياء جديدة سوف تحب بيكاسو

¿Para aprender nuevas técnicas, a comprometerse con lo que estamos haciendo aquí?
لتتعلم مهارت جديدة، لتلتزم بما نفعله هنا ؟

Espero que tenga los modales para aprender una leccion y recordar que no hay acciones sin consecuencias.
أنا على أية حال أتمنى أن يكون عندها الأخلاق الجيدة لتتعلم الدرس وأن تتذكر إنه ليس هناك فعل بدون نتيجة

Ella simplemente asiste para tener las coordenadas del deseo, para aprender cómo hacer, como excitarse.
إنها ببساطة تشاهدها لتحصل منها على أنساق رغباتها لتتعلم كيف تمارس الجنس وكيف تُثار

Tienes que perder algunas peleas para aprender a ganar.
عليك أن تخسر بعض المعارك لتتعلم كيف تنتصر

Hubo necesidad de la escuela del partido para aprender todas esas zoncerias.
وأنت تذهب إلى مدرسة الحزب لتتعلم هذا الهراء؟

para aprender lo que quiero enseñarte, debes aumentar tu fuerza.
. و لتتعلم ما أريدك أن تتعلمه . يجب أن تحمل هذه بنفسك

Ven conmigo y aprende las viejas leyes.
وأن تأتى إلى لتتعلم الطرق القديمة

Entonces ve a ver un psiquiatra y aprende a hablar con mujeres.
اذن زر طبيباً نفسياً لتتعلم كيف تتكلم مع امراة

Tienes mucho que aprender Savan. Me probare que soy el mejor cazador de la tribu.
ـ لديك الكثير من الوقت لتتعلم, سافان ـ لقد أثبت جدارتي أفضل صياد في هذه القبيلة

Hijo mío, tienes mucho que aprender sobre guardias nocturnas.
يابنى لدى اشياء كثيرة لتتعلم كيف تصبح كلب حراسة

Frasier tienes 41 años. Es hora que aprendas algo.
فريزر انت بعمر ال41 وقد حان الوقت لتتعلم شيئا

Es hora de que aprendas a conducir.
لقد حان الوقت لتتعلم كيفية القيادة

Y tres, debemos brindarle experiencias diferentes para que aprenda.
وثالثا، علينا إعطائها خبرات متنوعة لتتعلم منها.