| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1298 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 1373 (2001) RELATIVA A LA LUCHA CONTRA | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 بشأن مكافحة الإرهاب |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de dicha resolución ha desempeñado un papel fundamental en el sistema que se está instaurando para poner fin al terrorismo. | UN | كذلك فإن لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بذلك القرار لعبت دورا رئيسيا في النظام الذي يتم إنشاؤه لوضع نهاية للإرهاب. |
| Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 |
| Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
| Comisión del Consejo de Seguridad establecida en virtud de la resolución 446 (1979) del Consejo de Seguridad | UN | لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 446 (1979) |
| Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de | UN | رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار |
| Presidente COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad dimanante | UN | رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين |
| CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL CONSEJO DE | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| Presidenta del COMITÉ DEL CONSEJO de Seguridad | UN | رئيسة لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 