"لقد أخبرني أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Me dijo que
• Me ha dicho que

Ayer, cuando insistí que hiciera sus ejercicios de estiramiento, Me dijo que pusiera mi pie detrás de mi cabeza y girara.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

Me dijo que recogiera la sangre y la recogí pero no dijo que la etiquetara.
لقد أخبرني أن أجري اختبارا للدم وهو لم يخبرني ان اضع الاسم عليه

Me dijo que le diera esto si había alguna objeción.
لقد أخبرني أن أعطيك هذا لو كان هناك أي اعتراض.

Me dijo que la chica más sexy que nunca había visto vendría a buscarlo
لقد أخبرني أن هناك كتكوتة مثيرة يراها سوف تبحث عنه

Él Me dijo que la madre de este brujo fue violada por un hechicero.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Me dijo que le diera dinero a su hermano, y no lo hice.
وله الحق في ذلك، لقد أخبرني أن أدفع لأخيه نصيبه، ولكنّني لم أفعل

Me dijo que te la diera cuando cuando encontraras algo que valoraras tanto como para dejarlo todo.
لقد أخبرني أن اعطيك الميراث عندما تجد الشيء الذي يجعلك تقيمه أكثر للإستلام كل شيء

Sí, Me dijo que lo llamara así después de masacrar su nombre un par de veces.
نعم , لقد أخبرني أن أدعوه هكذا بعد أن أخطأت في نطق إسمه عدة مرات

Me dijo que Latnok está cambiando y que tú yo podemos ayudar en ese cambio.
لقد أخبرني أن اللاتنوك تتغير و أنه يمكننا أنا و أنت أن نساعد في هذا التغير

Entonces, él me dijo, que fuera al hospital enseguida.
على اية حال , لقد أخبرني أن اذهب إلى المستشفى على الفور

Me dijo que tomara ese nombre y me llamara Stainer para que nadie me lastimara.
أترين لقد أخبرني أن أسمي نفسي بهذا الإسم. اسمي نفسي أبو بقعة, حتى لا يستطيع أحد إيذائي.

Me dijo que somos lo que somos, que nos divertimos.
لقد أخبرني أن كل شخص وما يريده وأننا فقط نحظى ببعض المرح وأنا أحب هذا

Estoy seguro que está en camino. Me dijo que me reúna con él aquí.
أنا متأكد إنه في طريقه لقد أخبرني أن ألاقيه هنا

Me dijo que su padre se marchó cuando tenía dos años, dejándolo con una madre que estaba más interesada en las drogas que en criar hijos.
لقد أخبرني أن والده هرب حينما كان في الثانية تركة مع أمه التي كانت مهتمة أكثر

Me dijo que confiara en él, que él me cuidaría.
لقد أخبرني أن علي الثقة به، وأنه سيهتم بي

En el desayuno... Me dijo que no quedaba leche y fue a la tienda.
في منتصف طعام الإفطار ، لقد أخبرني أن اللبن نفذ وذهب للمتجر في الجوار

Me dijo que no caminara a lo largo de la parte superior, y no le hice caso.
لقد أخبرني أن لا أسير على السطح لكني لم أستمع له

Me dijo que vuestro matrimonio era una mentira.
لقد أخبرني أن زواجكم كان عبارة عن أُكذوبة.

Me dijo que sus trajes no iban a estar listos hoy, y yo intento ser superwoman, hacerlo todo, hacerle la cena, recoger su ropa.
لقد أخبرني أن بدلاته لن تجهز اليوم، أحاول أن أكون امرأة خارقة، أفعل كل شيء، أحضر عشاءه، أستلم ثيابه من المصبغة.

Me ha dicho que lo único que bate mi escalera es un repóker.
لقد أخبرني أن الشىء الوحيد الذي يهزم التدفق هو خمسة من نفس النوع