"لقد قتل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mató a
• fue asesinado
• Ha matado a
• Asesinó a
• Mató al
• Lo mataron
• Lo asesinaron
• Murió
• Él mató
• mataron a

Cielo santo. ¡Mató a dos niños a sangre fría! ¡Tú también estabas ahí!
يا إلهي ، لقد قتل طفلين متعمداً لقد كنت هناك أيضاً.

Pero no puedo. Sé lo que vi. Y él Mató a esos hombres.
لكني لا أستطيع انا اعلم ماذا حدث لقد قتل اولئك الرجال

Mató a una cabra el 14 de octubre antes de que ninguno supiésemos qué pasó y fue encerrado en la cárcel, dónde se debía de haber quedado.
لقد قتل ماعز باليوم الـ14 قبل أن يعرف أيّ أحد مننا ماحدث وقد كان حينها بالحبس، المكان الذي يجب أن يتواجد به الآن.

fue asesinado la semana pasada, todo el tiempo fue visto en el puerto.
لقد قتل الأسبوع الماضي في الوقت الذي تمت رؤيتكِ في الميناء

Bueno, Ha matado a más víctimas, pero miren a quienes ha elegido.
حسنا, لقد قتل المزيد من الضحايا ولكن انظروا لمن اختار

Asesinó a Joshua y dejó una bomba para manchar a los pensadores radicales.
لقد قتل جوشوا و ترك قنبلة ليشوه سمعة كل المفكرين المتطرفين

Mató a más personas que todas las guerras en la historia.
لقد قتل عدد من البشر أكثر من الحروب في التاريخ.

¿Realmente el Mató a Thursby y a Jacoby, no es así?
لقد قتل حقا ثورزبى, وجاكوبى, اليس كذلك ؟

Anoche Mató a un perro porque estuvo escarbando en el jardín.
لقد قتل كلبـًا الليلة الماضية لأنه كان ينبش في حديقة منزله، أتعرف لماذا؟

El Mató a Crow, lo que habla bien de su velocidad con pistolas.
لقد قتل كرو، الذي يتحدثون عنه جيدا حول سرعته بمسدس

A menos que haya salido a festejar. Anoche Mató a un hombre.
ما لم يكن بالخارج يحتفل في مكان ما لقد قتل رجلا ليلة أمس

¡Mató a un hombre, a un exiliado político... el 15 de octubre de 1938!
لقد قتل رجل , مُنفى سياسي في 15 أكتوبر 1938

Mató a un policía como parte de una conspiración bolchevique-anarquista...
لقد قتل ذلك الشرطي كجزء من مؤامرة فوضوية شيوعية

fue asesinado por este, eh, travesti... con quien se le veía ir y venir.
لقد قتل من قبل متحول جنسي كان يراه بين فترة و آخرى

Bueno, fue asesinado un poco más tarde de las 9:30 de anoche.
حسنا لقد قتل بعد ال 9: 30 بقليل الليلة الماضية

El mosquito Ha matado a más humanos que otra creatura en la historia humana.
لقد قتل البعوض بشر أكثر مما فعل أي مخلوق آخر في تاريخ الإنسان.

Sí, capitán, Ha matado a un enemigo, y con la excitación se ha descubierto.
اجل , سيدى , لقد قتل واحد من الاعداء وبعدها استفز و فشل فى اتخاذ ساترا

Asesinó a un oficial al escapar. Este hombre tiene expediente criminal.
لقد قتل ضابط عندما هرب من السجن كما ولديه ماضي حافل

El Mató al empleado pues yo le di a este bandido y a otros también.
لقد قتل ذلك الموظف بينما كنت أسحب قاطع الطريق هذا وآخرين معه

Lo mataron parando a un automovilista... un patán que no quería una multa.
لقد قتل من يصنع الروتين توقف المرور فى وضح النهار بواسطة الشرير الذى لم يريد تذكرة

Lo asesinaron anoche. Encontramos sus huellas en su oficina.
لقد قتل الليلة الماضية ووجدنا بصماتك في مكتبه

Murió en la sala de máquinas, que es el punto de ignición.
لقد قتل في غرفة المحركات و التي كانت مركز الحريق.

Utilizando armas automáticas y bombas, los terroristas mataron a Zoran Vukicevic, propietario del café, e hirieron a otras nueve personas, tres de ellas de gravedad.
لقد قتل اﻹرهابيون زوران فوكيسفيتش، صاحب المقهى، وجرحوا تسعة أشخاص آخرين؛ بينهم ثلاثة جروحهم خطرة، مستخدمين في ذلك اﻷسلحة اﻵلية والقنابل.