"لقد قمنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hemos
• Hicimos
• Tenemos
• Tuvimos
• Nos
• Acabamos
• nuestra

Hasta ahora Hemos fotografiado 300 caras en la ciudad de Nueva York.
حتي الان لقد قمنا بتصوير 300 وجه في مدينة نيويورك.

Actualmente Hemos producido una gran cantidad de Virus 60 veces mas poderoso que Virus de la Muerte Negra.
لقد قمنا بنجاح بإنتاج لقد قمنا بانتاج فيروس أقوى 60 مرة من فيروس الطاعون الأسود

La Iglesia Católica, Hemos hecho algunos cambios.
الكنيسة الكاثوليكية, لقد قمنا ببعض التغييرات

Hicimos una pasada estándar en el Saltador escaneando señales de vida y nada.
لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة. لا يوجد شيء

Señor, ya Tenemos todo lo que vamos a sacar de los motores subluz
سيدى ، لقد قمنا بكل ما يمكن عمله بالنسبة لمحركاتنا الثانوية

Hemos asumido el reto de nuestro Padre Celestial de vivir el principio del matrimonio plural en estos días cuando es más difícil.
لقد قمنا بفعل تحدي الرب بأن نعيش بمبدأ الزواج التعددي في وقتً بتلك الأيام , عندما تكُن أصعب الأيام

Hemos evacuado a todos los civiles a los estacionamientos subterráneos, pero hay personas entrando y saliendo de todos esos edificios.
لقد قمنا بإجلاء جميع المواطنين إلى المواقف السفلية لكن لدينا أناساً يدخلون ويخرجون من جميع هذه المباني

Eso! Lo Hemos contado todo en nuestro nuevo libro feminista "COME, REZA, PEETE (vaginalmente)"
هذا صحيح, لقد قمنا بكتابة كل شيءٍ هنا في كتابنا النسائي الجديد.

Hemos reconstruído todos los movimientos de anoche en esta representación paso a paso de la residencia del Secretario Naval.
لقد قمنا بإعادة تحديد تحركات كل شخص الليلة الماضية في هذا النموذج التمثيلي لمنزل وزير البحرية

Hemos arrestado a una fugitiva y habríamos arrestado a su amigo si no fuera por la interferencia de un mediocre periodista.
لقد قمنا باعتقال هاربه منذ ثلاثين سنة من الشارع وكنا لنعتقل شريكها أيضا لولا تدخل صحفي قبلها بقليل

Me hace sentir orgulloso y privilegiado, Hemos hecho muchísimo trabajo con la comunidad y el cambio de actitud en sus conductas.
يجعلني أشعر بالفخر و الأمتياز ، لقد قمنا بالكثير من العمل مع المجتمع و تّغيّر مواقفهم و سلوكيّاتهم.

Te Hemos protegido con toda la fuerza de nuestro cuerpo, desde la niñez, de todos las obstáculos, todo para alimentar tu talento.
ياإلهي, لقد قمنا بحمايتك بكل ما نملك, حتى من طفولتك, و أزلنا كل العوائق, كل ذلك كي تنمي موهبتك.

Ya Hemos hecho negocios con ustedes sin problema pero esto es mucho más amplio.
لقد قمنا بعمل جيد بنجاح في الماضي, ولكن الان اصبح الامر اضخم.

No, Hemos hecho un escáner, estamos bastante seguros de que es niña.
لا , لقد قمنا بالمسح , نحن متأكدون أنها فتاة

Lo Hemos pensado mucho, y sabemos por lo que estás pasando. - ¿En serio?
إذن، لقد قمنا بالكثير من التفكير، وإننا نعرف ما كنت تمرّ به.

Hemos destilado los componentes genéricos de todas las muestras anteriores a un solo vial.
لقد قمنا بتقطير المكونات الوراثية الخاصة بكل العينات السابقة في قنينة واحدة

Le Hicimos un postmortem tipo gallina turuleca en el laptop de Rivkin.
لقد قمنا بعملية ترتيب قبل الخسارة مع الكمبيوتر المحمول لريفكين

Hicimos un montón de cosas anoche y el enceramiento no era una de ellas, si sabes lo que quiero decir.
لقد قمنا بعديد الأشياء ليلة أمس و تشميع الحاجب لم يكن منهم. إذا كنت تعلم ما أعنيه

Bueno Señor, Tenemos al repartidor, pero me he encontrado con grandes problemas.
حسناً, لقد قمنا بحجز رجل التوصيل, ولكن واجهتني بعض المشاكل.

Tuvimos la amabilidad de permitir que un contrarrevolucionario volviera a nuestra tierra.
لقد قمنا بمُجاملة للثورة المُعادية بالسماح له بالعودة على أرضنا.

Quiero decir, Nos metimos en esto pensando que no íbamos a saber eso, ¿verdad?
لقد قمنا بهذا لاننا ظننت أنك لا تريد أن تعرف , صحيح؟

Acabamos de desmontar una red de sicarios contratados por internet, si se trata de un ajuste de cuentas, ¿por qué Morgan?
لقد قمنا للتو بالإطاحه بشبكه من قتله محترفين على الإنترنت و لكن إذا كان ذلك إنتقام, لماذا مورغان؟

Chantajeamos, matamos. Todo lo necesario para hacer que nuestra existencia fuese algo secreto.
لقد قمنا بالإبتزاز والقتل ، واى شئ يحافظ على سرية وجودنا