"لقد كانت هنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Estuvo aquí
• Estaba aquí
• Ha estado aquí
• Estaba ahí
• Fue aquí
• Ella estaba justo aquí

Estuvo aquí un rato así que el tirador vino tan pronto como ella llegó.
لقد كانت هنا للحظة , لذا وصل مطلق النار حالما وصلت هي

Estuvo aquí toda la mañana, vio todo lo que ocurrió.
لقد كانت هنا طوال الصباح ورأت ما كان يحدث

Egipto Estaba aquí arriba en 1960, más arriba que Congo.
لقد كانت هنا مصر في 1960 كان معدل الوفيات للاطفال لديها اكبر من الكونغو

No puedo imaginármelo, Estaba aquí, ¿no es así?
لا أتصور ذلك , لقد كانت هنا , أليس كذلك ؟

Bueno, Ha estado aquí durante mucho tiempo Quizás hayan dejado de fabricar este modelo
لقد كانت هنا منذ وقتا طويلا , ربما توقفوا عن انتاج ذلك النوع

Estaba ahí cuando llegamos y sigue ahí.
. لقد كانت هنا عندما وصلنا , ولاتزال هنا

¡Mentira! . Ella Estuvo aquí unas dos horas dándose y dándose.
هراء، لقد كانت هنا لحوالي ساعتين تتمايل من المخدرات، نعم

Me está confundiendo con mi hermana gemela. Estuvo aquí la semana pasada.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

Ella Estuvo aquí vamos a mirar dentro, debemos?
لقد كانت هنا لنلقي نظرة بالداخل ، هلا فعلنا ذلك ؟

Quiero decir, Estuvo aquí, pero la reunión nunca ocurrió.
أعني لقد كانت هنا, ولكن الاجتماع لم يحصل أبداً

Pensé en lo feliz que había sido... y en lo que sentí esas semanas que ella Estuvo aquí.
... ظننت كم كنت سعيداً حينها كانت تستحوذني المشاعر طيلة هذه الأسابيع ... لقد كانت هنا

Hey, Clean, mira esto. Estuvo aquí, hombre.
هاى،"كلين" أنظر لهذا لقد كانت هنا يا رجل

En un momento Estaba aquí, y al siguiente:
أعني ، لقد كانت هنا بثانية : و في الثانية الأخرى

No, yo compré uno. Estaba aquí ayer.
لا, لقد اشتريت سيارة لقد كانت هنا بالتحديد, البارحة

Ella Estaba aquí, su señoría, creo que se merece puntos por eso.
لقد كانت هنا... سيادتك اعتقد انها تستحق تنويها على ذلك

Estaba aquí cuando apagamos las luces. ¿Adónde puede haber ido?
لقد كانت هنا وقت إطفاء الأنوار. أين يمكن أن تكون قد ذهبت؟

¡Estaba aquí! ¡No la solté!
لقد كانت هنا تماماً، لم اتركها، لم اتركها

Ha estado aquí. ¡Te has estado viendo con ella a mis espaldas, lo sabía!
لقد كانت هنا ! لقد كنت تقابلينها بدون علمي، لقد علمت بذلك

Ha estado aquí, la chica que me salvó.
.لقد كانت هنا لتوّها، الفتاة التي أنقذت حياتي

Ha estado aquí dos meses y hasta hace unos días, se suponía que esto solo sería algo temporal.
لقد كانت هنا لشهرين وحتى اليومين الماضيين كان يفترض بهذا الأمر أن يكون مؤقتا

Estaba ahí hace un segundo, apreté un botón y desapareció.
لقد كانت هنا منذ ثانية ثم اختفت

- Sí, Fue aquí todo el tiempo, isteþule.
أجل، لقد كانت هنا طوال الوقت أيها المتذاكي.

Ella estaba justo aquí en el escenario.
لقد كانت هنا على المنصة