| F. 16° período de sesiones de la Comisión Económica y Social | UN | الدورة السادسة عشرة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| En las actividades programáticas de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) hay un subprograma completo dedicado a la mujer en el desarrollo. | UN | وتتضمن الممارسة البرنامجية للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ برنامجا فرعيا كاملا عن المرأة في التنمية. |
| C. Frecuencia de los períodos de sesiones del Comité Técnico de la Comisión Económica y Social para Asia | UN | تواتر دورات اللجنة الفنية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| E. Sede permanente de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental 118 | UN | المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Lugar de celebración del 50º período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | مكان انعقاد الدورة الخمسين للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| La sede permanente de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| La sede permanente de la Comisión Económica y Social | UN | المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بانكوك: |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Ammán | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، عمان: |
| La sede permanente de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | المقر الدائم للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بانكوك: |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Ammán | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، عمان: |
| 52º período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico | UN | الدورة الثانية والخمسون للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las actividades regionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة اﻹقليمية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP), Bangkok | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بانكوك: |
| Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental (CESPAO), Ammán | UN | اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، عمان: |
| Reunión regional de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental en relación con la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | اجتماع إقليمي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Modificación de la frecuencia de los períodos de sesiones del Comité de Recursos Hídricos de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental | UN | تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا |
| El crecimiento de 24 meses de trabajo corresponde a las necesidades adicionales de la Comisión Económica y Social para Asia Occidental. | UN | ويعود النمو البالغ ٢٤ شهرا إلى الاحتياجات اﻹضافية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا. |
| Adición 3 al documento anterior, en que figura una carta dirigida al Presidente del Consejo Económico y Social por el Presidente de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico en su 54º período de sesiones | UN | إضافة ثالثة إلى التقرير المذكور أعلاه تتضمن رسالة موجهة إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي من رئيس الدورة الرابعة والخمسين للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهاديء |
| Aprovechando la oportunidad que ofrece la celebración del 25º aniversario de la CESPAO, | UN | وإذ ننتهز فرصة الاحتفال باليوبيل الفضي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، |
| Centro de operaciones para el Pacífico de la CESPAP Centro Asiático y del Pacífico de la CESPAP para la transferencia de tecnología | UN | :: مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 