| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196. |
| quienes deseen más información sobre el primer período extraordinario de sesiones pueden encontrarla en el sitio web de la Convención http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php.] | UN | للمزيد من المعلومات عن الدورة الاستثنائية الأولى، يرجى زيارة موقع الاتفاقية على شبكة الإنترنت: http://www.unccd.int/cop/e-cop8/menu.php > < .] |
| [quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Tapiwa Mongwa, Misión Permanente de Botswana (tel.: 1 (212) 889-2277; dirección electrónica: mongwat@botsrep.com).] | UN | [للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمة لبوتسوانا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريد الإلكتروني: mongwat@botsrep.com).] |
| [quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Tapiwa Mongwa, Misión Permanente de Botswana (tel.: 1 (212) 889-2277; dirección electrónica: mongwat@botsrep.com).] | UN | [للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمة لبوتسوانا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريد الإلكتروني: mongwat@botsrep.com).] |
| para más información sobre este programa de trabajo, véase el párrafo 21 del informe principal. | UN | للمزيد من المعلومات عن برنامج العمل هذا انظر الفقرة 21 من التقرير الرئيسي. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196. |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196). |
| los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Oficina del UNITAR (oficina DC1-603, tel.: 1 (212) 963-3021 ó 963-9196). | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بمكتب اليونيتار (الغرفة DC1-603، هاتف: (212) 963-3021 أو (212) 963-9196). |
| los interesados en obtener más información pueden visitar el sitio www.un.org/sc/ctc. | UN | للمزيد من المعلومات عن الاجتماع، يرجى زيارة الموقع < www.un.org/sc/ctc > . |
| [quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Tapiwa Mongwa, Misión Permanente de Botswana (tel.: 1 (212) 889-2277; dirección electrónica: mongwat@botsrep.com).] | UN | [للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمــــة لبوتسوانـــــا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريـــــد الإلكتـــــروني: mongwat@botsrep.com).] |
| [quienes deseen más información e inscribirse para participar deberán comunicarse con el Sr. Ibrahim Tahri, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4381; dirección electrónica: ibrahim@ony.unu.edu).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل بغرض الحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).] |
| [quienes deseen más información e inscribirse para participar deberán comunicarse con el Sr. Ibrahim Tahri, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4381; dirección electrónica: ibrahim@ony.unu.edu).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل بغرض الحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف: 1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).] |
| [quienes deseen más información e inscribirse para participar deberán comunicarse con el Sr. Ibrahim Tahri, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4381; dirección electrónica: ibrahim@ony.unu.edu).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل بغرض الحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف:1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).] |
| [quienes deseen más información e inscribirse para participar deberán comunicarse con el Sr. Ibrahim Tahri, Oficina en Nueva York de la Universidad de las Naciones Unidas (tel.: 1 (212) 963-4381; dirección electrónica: ibrahim@ony.unu.edu).] | UN | [للمزيد من المعلومات وللتسجيل بغرض الحضور، يرجى الاتصال بالسيد إبراهيم طاهري، مكتب جامعة الأمم المتحدة بنيويورك (الهاتف:1 (212) 963-4381؛ البريد الإلكتروني: ibrahim@ony.unu.edu).] |
| [quienes deseen más información deberán comunicarse con la Sra. Andrea Treso, Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (tel.: 1 (212) 963-7227; dirección electrónica: treso@un.org).] | UN | [للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة أندريا تريسو، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (الهاتف 1 (212) 963-7227؛ البريد الإلكتروني: treso@un.org) |
| [quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Tapiwa Mongwa, Misión Permanente de Botswana (tel.: 1 (212) 889-2277; dirección electrónica: mongwat@botsrep.com).] | UN | [للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة تابيوا مونغوا، البعثة الدائمــــة لبوتسوانـــــا (الهاتف:1 (212) 889-2277؛ البريـــــد الإلكتـــــروني: mongwat@botsrep.com).] |
| para más información por favor contacte a: | UN | للمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـ: |
| 206. para obtener más información sobre lo anterior véase el cuadro 8 del anexo II. | UN | 206- للمزيد من المعلومات بشأن ما سبق انظر الجدول 8 في المرفق الثاني. |
| pueden obtenerse más detalles sobre las mesas redondas en el sitio web de la División para el Adelanto de la Mujer: www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive. | UN | للمزيد من المعلومات عن حلقتي النقاش يرجى الرجوع إلى الموقع الخاص بالشعبة على الإنترنت، وعنوانه: < http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/52sess.htm#interactive > . |
| véase más información al respecto en el documento ICCD/CRIC(12)/5. | UN | للمزيد من المعلومات عن هذه المسألة، انظر الوثيقة ICCD/CRIC(12)/5. |
| También ha proporcionado información adicional a los comités en respuesta a sus observaciones y peticiones de información adicional. | UN | كذلك تم تقديم معلومات إضافية إلى اللجنتين على سبيل الرد على ملاحظاتهما وطلبهما للمزيد من المعلومات. |
| para mayor información, véase el formulario de notificación de incidentes del anexo II. | UN | للمزيد من المعلومات انظر استمارة تقرير الحادث في المرفق الثاني. |
| 12. si se desea más información sobre la presentación de contribuciones y las inscripciones, véanse en la dirección siguiente las directrices que figuran en la página web del Comité: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. | UN | 12- للمزيد من المعلومات عن تقديم العروض والتسجيل، يرجى الاطلاع على المبادئ التوجيهية المبينة في صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت: http://www.ohchr.org/english/bodies/crc/discussion.htm. |
| Me parece que lo que dices es que necesitamos más datos. | Open Subtitles | إذاً، إن ما تقوله يبدول لي كأنك بحاجة للمزيد من المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 