| El Director de la Oficina de Nueva York de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, hace algunas observaciones de clausura. | UN | وأدلى بملاحظات ختامية مدير مكتب نيويورك لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| Sr. Ruud Lubbers, Alto Comisionado para los Refugiados de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | السيد رود لوبرز، المفوض السامي لمفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Representante Personal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos encargada de examinar la situación de los derechos humanos en Cuba | UN | الممثلة الخاصة لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في كوبا |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; actualizaciones del informe | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، عمليات تحديث التقرير |
| Tema 2 - Informe anual de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes del ACNUDH y del Secretario General | UN | البند 2 التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير المفوضية والأمين العام |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA del Alto Comisionado Y DEL SECRETARIO GENERAL | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA del Alto Comisionado | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y otros informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقارير أخرى للمفوضية والأمين العام |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمـم المتحدة السامية |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA del Alto Comisionado Y DEL SECRETARIO GENERAL | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| Informe anual del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos e informes de la Oficina del Alto Comisionado y del Secretario General | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| INFORME ANUAL del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Representante Personal de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Cuba | UN | الممثل الشخصي لمفوضة الأمم لمتحدة السامية لحقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في كوبا |
| INFORME ANUAL de la Alta Comisionada de LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS E INFORMES DE LA OFICINA del Alto Comisionado DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LOS DERECHOS HUMANOS Y DEL SECRETARIO GENERAL | UN | التقرير السنوي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقريرا المفوضية والأمين العام |
| En concreto, esta contribución se plasmó en una resolución en la cual se recomiendan una serie de medidas encaminadas a prestar apoyo a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. | UN | وعلى وجه التحديد اتخذ هذا اﻹسهام شكل قرار يدعو إلى اتخاذ إجراءات لتوفير الدعم لمفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان. |
| La administración del programa compete a la responsabilidad general de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos. | UN | وتقع إدارة البرنامج ضمن المسؤولية الشاملة لمفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 