| No creas que te salvaste de hablar sobre lo de la Oficina del Director. | Open Subtitles | لا تعتقد بانك نجوت من التحدث عن مشكلتك عندما ذهبت لمكتب المدير |
| Cabe observar que en relación con la Oficina del Director, se prevé una partida para personal supernumerario, horas extraordinarias y equipo distinto del de reproducción. | UN | وجدير بالملاحظة أن الاعتماد الرئيسي مخصص لمكتب المدير من أجل بنود مثل المساعدة المؤقتة والعمل الاضافي والمعدات اللازمة عدا معدات الاستنساخ. |
| El aumento de 20.000 dólares se relaciona con las necesidades en materia de comunicaciones de la Oficina del Director Ejecutivo. | UN | وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٠٢ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي. |
| El aumento de 20.000 dólares se relaciona con las necesidades en materia de comunicaciones de la Oficina del Director Ejecutivo. | UN | وتعزى الزيادة التي تبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار إلى احتياجات الاتصالات لمكتب المدير التنفيذي. |
| Se observó que la descripción de la Oficina del Director General de las Naciones Unidas en Ginebra reflejaba un cambio de enfoque. | UN | ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج. |
| Se observó que la descripción de la Oficina del Director General de las Naciones Unidas en Ginebra reflejaba un cambio de enfoque. | UN | ولوحظ أن السرد البرنامجي لمكتب المدير العام في جنيف شكل تغييرا من حيث النهج. |
| En lo que respecta a la Oficina del Director General como tal, las funciones son las siguientes: | UN | وبالنسبة لمكتب المدير العام ذاته، فإنه يمكن بيان مهامه كما يلي: |
| En lo que respecta a la Oficina del Director General como tal, las funciones son las siguientes: | UN | وبالنسبة لمكتب المدير العام ذاته، فإنه يمكن بيان مهامه كما يلي: |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
| La Dependencia de Vigilancia y Evaluación de la Oficina del Director Ejecutivo es la encargada de comprobar que se cumplan las recomendaciones en materia de supervisión. | UN | وتضطلع وحدة الرصد والتقييم التابعة لمكتب المدير التنفيذي بمسؤولية رصد تنفيذ التوصيات المتعلقة بالرقابة. |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
| Por lo tanto, se estimó que era mejor desde el punto de vista de organización colocarlos directamente con cargo a la Oficina del Director Ejecutivo. | UN | وبالتالي كان هناك شعور بأنه كان من الأفضل تنظيمياً تخصيص هذه الوظائف مباشرة لمكتب المدير التنفيذي. |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام ذاته: |
| Estos funcionarios han desempeñado una vital labor de apoyo a la Oficina del Director Ejecutivo y a los tres grupos geográficos. | UN | ويقوم هؤلاء الموظفون بأداء أعمال الدعم الحيوية لمكتب المدير التنفيذي وللمجموعات الجغرافية الثلاث. |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفيما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام: |
| El personal del Cuadro de Servicios Generales desempeña funciones de apoyo administrativo y de secretaría para la Oficina del Director | UN | ويؤدي الموظفون في فئة الخدمات العامة المهام المكتبية ومهام الدعم الإداري لمكتب المدير |
| Informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas para la Oficina del Director General de la oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة لمكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Las funciones básicas de la Oficina del Director General son las siguientes: | UN | وفي ما يلي بيان المهام الأساسية لمكتب المدير العام: |
| Así que entramos por el techo directo a la oficina del gerente... y no tenemos que preocuparnos por otro trabajo así. | Open Subtitles | مرفوع عن الطابق لذا نستطيع الدخول من السطح ...مباشرة لمكتب المدير وليس علينا القلق من عمل اخر مماثل |
| Nunca me han llamado al despacho del director antes. | Open Subtitles | لم يتم استدعائي لمكتب المدير من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 