"لمنزله" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• su casa
• en casa
• a casa a
• su domicilio
• su hogar
• la casa
• a su
• casa de
• ir a casa
• vuelto a casa

Él les dijo que había estacionado el coche e iba para su casa.
فأجاب بأنه قد أوقف سيارته في المرأب وأنه ينوي الذهاب لمنزله.

El maestro me dijo: "El hombre no quiere salir de su casa.
تحدثت مع معلمه وقال لي يا رجل عليك المجيء لمنزله

Sé cuánto significa esto para ti. ¿Con qué frecuencia invita a un ejecutivo a su casa de campo?
أنا أعلم كم يعني هذا لك أعني، ما عدد المرات التي يدعوك فيها لمنزله الريفي؟

No puede, su padre viene a recogerlo para llevarlo a su casa mañana.
لا يمكنه فعل ذلك، والده سيأتي لإصطحابه لمنزله في الصباح الباكر

Y muy pronto, encontramos que en ciertos aspectos, teníamos tanto en común -- ambos teníamos veintitantos, a ambos nos fascinaban las culturas extranjeras -- que me invitó a su casa.
وفي وقت قريب، وجدنا أنه، وبطرق معينة لدينا الكثير من القواسم المشتركة كلانا كان في العشرينات من عمره، وكلانا كان ولوعاً بالثقافات الأجنبية لذا، دعاني لمنزله

Sería un placer poder llevar a este pobre hombre a su casa, claro.
سنكون سعداء إذا قمنا . بإيصال هذا المسكين لمنزله بالطبع

Se emborracha, pelea con alguien, va a su casa, coge un arma, vuelve y lo mata.
كان ثملا و إشتبك فى مشاجره فذهب لمنزله و أخذ مسدسا و عاد فيما بعد و أطلق النار على الرجل

Podrías ir a su casa.
يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

Ya he llamado dos veces a su casa. Estará aquí pronto.
اجريت مكالمتين لمنزله انا متأكد انه سيكون هنا حالاً

Tú y tu lindo trasero en su casa antes de medianoche.
فقط اجلبي مؤخرتك اللطيفه الصغيره لمنزله بحلول منتصف الليل

Traslada ese lindo trasero tuyo a su casa antes de medianoche.
اجلبي مؤخرتك اللطيفه الصغيره لمنزله بمنتصف الليل

Chirino se aparece en su casa y le dice que extraña a su hija.
ذلك الشخص " شينو " حضر لمنزله قال بأنه يفتقد أبنته الصغير

Esta familirizado con el caso de Henry Birdson... el profesor de matematicas que llego a su casa y asesino a toda su familia?
هل انتي من طرف هينري بيردسون البروفيسور الذي عاد لمنزله و قتل عائلته كلها

- Anoche. - Iremos a su casa. - Me reuniré contigo
ــ ليلة أمس نحن ذاهبون لمنزله ــ سأتى معكم

Ve al restaurante, yo iré a su casa.
حسناً، اذهبي أنتِ للمطعم و سأذهب أنا لمنزله

Consigue una autorización para su casa. A ver si encontramos el arma.
.دعنا نحصل على مذكرة تفتيش لمنزله .دعنا نرى لو اننا سنجد اسلحة

Oh, es tan bueno estar en casa.
آه، إنه شىء رائع أن يعود الإنسان لمنزله.

Si Wellington corre hacia la costa ninguno de nosotros llegará a casa, a Berlín.
إذا ولينجتون ذهب للساحل لا أحد منا سيصل لمنزله فى برلين

Hoy temprano, la policía descubrió un laboratorio químico en su domicilio.
في وقت سابق من اليوم اكتشفت الشرطة مختبر كيميائي في الفناء الخلفي لمنزله

Todos nuestros espías coinciden en que Shingen ha regresado a su hogar y que todo allí es como de costumbre.
رأت الجواسيس ان شينجن عاد لمنزله و كل شيء كالمعتاد.

Después de una sesión de doma en la finca del Barón, él se dirigía para la casa a ver si algún paciente habían llegado.
بعد جلسة تدريب للحصان على أرض البارون كان متوجهاً لمنزله ليرى إن كان قد وصل أي مرضى

Prefiero a un bebé sano, listo para ir a casa...
عندما ترى طفلاً يشفى . . و تراه يعود لمنزله

Si Curtin no hubiera vuelto a casa cuando lo hizo quién sabe qué dirección habría tomado este caso.
إذا لم يأت كورتين لمنزله متى فعل ذلك تحديدا؟ من الذي يعرف الاتجاه الذي يمكن أن تأخذه القضية؟