| - Mamá, escúchame. ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | أمّاه، أرجوكِ اسمعي، لمَ تفعلين هذا؟ |
| ¿Por qué haces esto? Si ves algo bueno en Eric, estoy dispuesta a confiar en ti. | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ أذ أنت ترى شيئاً جيداً في , أيريك أنا راغبةٌ الوثوق بك |
| Silver, no sé por qué haces esto, pero sé que estás jugando conmigo. | Open Subtitles | (سيلفر) لا أعلم لمَ تفعلين هذا ولكني أعلم إنّكِ تتلاعبين بي |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| ¿Entonces por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا إذن؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| - ¿Por qué haces eso? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| ¿Por qué haces esto a mí? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك بيّ؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين ذلك؟ |
| ¿Entonces por qué haces lo que haces? | Open Subtitles | إذًا لمَ تفعلين ما تفعلين؟ |
| ¿Por qué haces esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| -¿Por qué estás haciendo eso ahora? | Open Subtitles | - لمَ تفعلين هذا؟ - |
| ¿Por qué estás haciendo esto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا؟ |
| En mi plan de dividir y vencer, tú eres la astilla perfecta. ¿Por qué me haces esto a mí? | Open Subtitles | في خطّة فرّق تسُد خاصّتي، فإنّك القادح المثاليّ. لمَ تفعلين هذا بي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 