| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بأنّ هذا كان يحصل ؟ |
| - ¿Por qué no me lo dijiste? - ¿Decirte qué? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بشأن هذا؟ |
| ¿Por qué... por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que estaba viviendo en el cuarto de una chica muerta? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنني أعيش في غرفة فتاة قد ماتت؟ |
| Cuando vino a la mesa, ¿por qué no me dijiste que era él? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنه هو عندما أتى إلى الطاولة |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Yo vivo aquí. ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | أعيش هنا لمَ لم تخبريني بذلك؟ |
| ¿Hace unos mes... por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | منذ أشهـ .. لمَ لم تخبريني ؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Sé por qué no me lo dijiste. | Open Subtitles | أنا أعلم لمَ لم تخبريني |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ؟ |
| Pero, ¿por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني فحسب؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني ببساطة؟ |
| ¿Por qué no me lo dijiste? ¿Qué quería? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني بأن (ألبي) كان هُنا ؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que tu hermana solía ser un hombre? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أن أختك اعتادت أن تكون رجلاً؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que estabas mudandote? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني برغبتكِ في الانتقال؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que esa perra venía tan temprano? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنها ستأتي باكراً؟ |
| ¿Por qué no me dijiste que la conocías? | Open Subtitles | لمَ لم تخبريني أنك كنت تعرفينها؟ |
| No entiendo por qué no me dijiste a mi qué estaba pasando. | Open Subtitles | لا أفهم لمَ لم تخبريني بما يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 