"لم أعلم بأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No sabía que

No sabía que sentir el pecho oprimido y la boca seca era normal.
لم أعلم بأن الضيق في صدري والجفاف في فمي كان طبيعيًا.

Lo siento, No sabía que este caso caía bajo la jurisdicción del FBI.
المعذره لم أعلم بأن هذه القضيه من اختصاص مكتب التحقيقات الفيدراليه

Pero yo No sabía que era el matrimonio... en el que me estaba metiendo.
لكن لم أعلم بأن هذا الزواج الذي كنتُ سأنضم إليه

No sabía que Ashley usaría... la información para seducirte.
اسمع لم أعلم بأن آشلي سوف تستخدم المعلومات لتواعدك

¡Oh Dios! , esto es tan vergonzoso, No sabía que había alguien aquí.
يا إلهي، هذا محرج جداً لم أعلم بأن أحداً هنا

No sabía que la familia de Serena venía hasta que llegué, y no, no me voy.
لم أعلم بأن عائلة سيرينا ستأتي إلا عندما جئت إلى هنا و كلا لن أغادر

Y lo más importante, ¿porqué No sabía que papá escribía música?
و الأكثر اهمية لماذا لم أعلم بأن والدى يؤلف أغانى؟

No sabía que McFarland tenía un equipo.
لم أعلم بأن مكفارلاند لديهم فريقاً

No sabía que mi suicidio hipotético tenía un presupuesto limitado.
لم أعلم بأن إنتحاري الإفتراضي له ميزانيه

Ellos creen que yo hice algo malo, pero realmente No sabía que ese hombre iba a ser atropellado por un auto.
يعتقدون بأنني قمت بعمل خاطئ لكنني لم أعلم بأن ذلك الرجل سيصطدم بسيارة

No sabía que tu iglesia hacía eso.
لم أعلم بأن كنيستكم تقوم بالتعميد

No sabía que tu corazón se corroería porque lo mantuve latiendo.
لم أعلم بأن قلبكِ سيصدأ لأنني تركته ينبض

Pero No sabía que mi mamá había entregado este trabajo de suministros... y entramos más temprano.
لكن لم أعلم بأن أمي تقوم بأعمال خدمة الأطعمة وتخرج باكراً

No sabía que a tu papá le interesaba tanto la ciencia.
لم أعلم بأن والدك مهتم جداً بالعلوم

No sabía que alguien iba a matarla.
لم أعلم بأن شخص كان سيقتلها

No sabía que Doug tenía una cerradura Nine-Pim.
لم أعلم بأن دوج لديه قفل بتسعة أصابع

No sabía que la Navidad te hizo tan mezquino.
لم أعلم بأن عيد الميلاد جعلك تافهاً..

Yo... No sabía que había un precipicio.
..أنا لم أعلم بأن هناك جرف

No sabía que sería para tanto.
لم أعلم بأن الأمر سيكون بهذا السوء

No sabía que tu nombre fuera tan privado.
لم أعلم بأن اسمك شديد الخصوصية