"لم أفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No he hecho nada
• Yo no hice nada
• no hago algo
• no hago nada
• ¡ No hice nada
• ¿ Hice algo

¡Lo juro, No he hecho nada, nada! ¿Qué van a hacer conmigo?
اقسم اننى لم أفعل شيئا ماذا سيفعلون بى ؟

No tienen nada contra mí. Saben que No he hecho nada.
لن تجد أي شيء ضدي لأنني لم أفعل وأنت تعلم بأنني لم أفعل شيئا

No, Yo no hice nada pero usted hace parecer que lo hice.
لا ، اٍننى لم أفعل شيئا و لكنك تجعل الأمر يبدو كأننى فعلت ذلك يمكننى سماع ذلك بنفسى

Luke, 2. Mamà, 1. Y Yo no hice nada.
لوك قتل اثنان و أمي واحدا وأنا لم أفعل شيئا

Sí, bueno, si no hago algo, no podré vivir con el remordimiento.
بالفعل , إذا لم أفعل شيئا فلن يمكنني العيش مع نفسي

Si no hago nada, morirá de todas formas.
سيموت في كلتا الحالتين إن لم أفعل شيئا

¿Hice algo que te ofendiera?
لم أفعل شيئا في الإساءة إليك؟

- Porque esto puede causarme problemas, incluso cuando yo No he hecho nada.
لأنّها قد تسبب لي المشاكل، حتى ولو لم أفعل شيئا.

No he hecho nada mal, por lo que estaré fuera en un abrir y cerrar de ojos.
لم أفعل شيئا خاطئا لذلك سأخرج في غضون لحظات

Créeme, No he hecho nada más estos últimos días.
صدقني. لم أفعل شيئا عدا البحث فيها في الأيام الماضية.

Yo No he hecho nada malo. El show es mi negocio.
لم أفعل شيئا سيئاً فالعرض مجرد تجارة

No he hecho nada sola, Narim.
لم أفعل شيئا لوحدي ناريم

- No fui yo. ¡No hice nada! - Oye, ¡no voy a quedar atrás!
لم أكن أنا، لم أفعل شيئا - لن أتخلف عن هذا -

Todo lo que le puede decir es que Yo no hice nada.
كل ما أستطيع إخبارها به ، هو أنني لم أفعل شيئا ً ماذا ؟

Yo no hice nada. Cualquiera puede reservar un vuelo.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

¡Yo no hice nada!
أنا أكره الشرطة الملاعين. أنا لم أفعل شيئا.

Y si no hago algo con esto, no sé que motivación tengo para vivir.
وإذا لم أفعل شيئا فى هذا لا أعلم سببا للحياة

Si no hago algo pronto, creo que Jordan va a dejar la Universidad.
ان لم أفعل شيئا عاجلا فستترك جوردان الدراسة

Yo no hago nada de eso.
-هذه كذبة لم أفعل شيئا من هذا القبيل!

Y si no hago nada,
وإذا لم أفعل شيئا...

Dijeron que no hice nada y que puedo ir a vivir a una isla.
قالوا أنني لم أفعل شيئا لذا يمكنني أن أذهب حراً وأعيش على جزيره

Espera, ¿hice algo mal?
انتظر، لم أفعل شيئا خاطئا؟