"لم أفكر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no pensé en
• no he pensado en
• No había pensado en
• Nunca pensé en
• no pensaba en
• No pensé bien
• No lo había pensado de
• no se me habrá ocurrido

No sé por qué no pensé en eso cuando los más grandes se burlaban de mí en la escuela.
لا أعرف لماذا لم أفكر في ذلك عندما كان الأطفال ينبحون ورائي في صالة الرياضة

Orinar por la mañana es algo automático cariño. no pensé en eso.
إختبار الحمل في الصباح يكون أدق حبيبي ، أنا فقط لم أفكر في الأمر

Para ser sincera, no pensé en eso.
لأكون صريحة معك, أنا لم أنا لم أفكر في ذلك الأمر

no he pensado en otra cosa desde que te conozco.
لم أفكر في شيئٍ آخر منذ أن قابلتك أول مرة

Caramba, Sr. Crane, yo No había pensado en una carrera ni nada de eso.
يا للهول، سيد كرين، لم أفكر في مستقبل مهني وما إلى ذلك.

Cuando era productor en Los Ángeles Nunca pensé en esto ni un segundo.
عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية.

En realidad, no sé por qué no pensé en esto. Pero serías perfecta.
في الواقع ، أنا لا أعلم لماذا لم أفكر في هذا ، لكن ممكن أنّ تكوني مناسبة

Y muy pronto, todas esas máquinas van a empezar a morir, y entonces todos esos bebés van a morir, y todo porque no pensé en almacenar baterías.
وقريبا جميع الآلات ستتوقف، وبعدها كل أولئك الأطفال سيموتون، وهذا كلّه لأنني لم أفكر في تخزين البطاريات.

Sí, no pensé en todas las preguntas que ella terminaría haciendo cuando lo planeé, así que es difícil.
‫نعم ، أنا لم أفكر في كل ‫الأسئلة التي ستسألها في نهاية المطاف ‫عندما كنت أضع خططي ‫لذلك .. انه صعب

no pensé en el caos que ocasionaría.
لم أفكر في الفوضى التي قد تسببها القائمة

no pensé en otra cosa durante todo el día.
لم أفكر في أي شيء آخر طوال اليوم

Por Dios, Louise, ¿por qué no pensé en eso?
جيز، لويز، لماذا لم أفكر في ذلك؟

Quiero decir, mas o menos no he pensado en otra cosa.
أعني, أنا إلى حد كبير لم أفكر في أي شيء آخر

no he pensado en eso, pero juro que encontraré el lugar.
أنا لم أفكر في ذلك حتى الآن، ولكنني سوف يجد لنفسه مكانا، وأنا أقسم.

No sé tú, pero yo no he pensado en aquello desde que ocurrió esto.
أقصد، كما تعلمون، أنا لا أعرف عنك... ... ولكن أنا لم أفكر في شيء لدينا منذ كل هذا.

No había pensado en eso. El muerto enciende su corazón, subiendo a la red las Cajas Negras.
لم أفكر في ذلك، القطعة الموجودة على قلبه، بموته ترفع محتويات الصناديق السوداء

Y el otro día, lo pensé otra vez, supongo que No había pensado en ello durante mucho tiempo, no detalladamente, y lo repasé en mi cabeza, sabes, no sé por qué, y me di cuenta de que fue culpa mía, del todo.
لم أفكر في هذا الأمر كثيراً ليس في التفاصيل ومن ثم خطرت على بالي

Sabes, Nunca pensé en eso. Pero sí tiene sentido.
أتعلمين , إنني لم أفكر في هذا الأمر من قبل ولكن هذا له منطق

Nunca pensé en mí como la afortunada.
لم أفكر في نفسي بأنني المحظوظة

no pensaba en nada de eso. Creo que eres una chica buena.
أنا لم أفكر في أي من هذه الأشياء, أنا أعتقد أنكي فتاة لطيفة.

No pensé bien eso.
لم أفكر في هذا.

Bueno, realmente No lo había pensado de esa forma.
في الواقع لم أفكر في الأمر من هذة الناحية

Magnetismo. ¿Por qué no se me habrá ocurrido esto?
المغناطيسية. لماذا لم أفكر في هذا؟