"لم يفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• no hizo nada
• no ha hecho nada
• que no había hecho nada

Sí, pero si no hizo nada malo, no debería estar en problemas.
نعم لكن إن لم يفعل شيئا خاطئا لم يكن ليكون في ورطة

Recé desesperadamente, pero Él no hizo nada.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

-Parece que no soy tan idiota... -¡Él no hizo nada!
..ـ من الواضح، أنني لست غبيا ـ إنه لم يفعل شيئا

Mi tío no ha hecho nada, mi madre se moriría si hiciera algo malo.
خالى لم يفعل شيئا يعرف ان قد يقضى على امى لو أقترف شيئا

Sheriff, mi marido no ha hecho nada malo.
ايها الشريف ان زوجي لم يفعل شيئا خارج القانون

Carter no hizo nada malo. ¿Porqué se lo llevan esposado?
مهلا, كارتر لم يفعل شيئا, لماذا تقيدونه؟

No hay excusa para acusarlo cuando no hizo nada.
ليس هناك عذر لاتهامه بينما هو لم يفعل شيئا.

La hija de su Maestro le fue presentada como una puta, y él no hizo nada al respecto.
ابنه السيد ، قُدِّمَت ،له كعاهرة و لم يفعل شيئا.

Entonces, no hizo nada de nada... Y después vació un contenedor sobre el techo
إذا هو لم يفعل شيئا على الاطلاق ثم عاد وأفرغ سلة على سقف سيارته

- Sí, pero no hizo nada malo.
نعم لكنه لم يفعل شيئا خاطئا

La razón por la que renuncié... es porque Dios no hizo nada.
لقد ارتددتّ لأن الرب لم يفعل شيئا

Ninguna probabilidad. Elway no hizo nada hoy.
فرصتك ضعيفة أيها الأحمق لأن "ايلاوي" لم يفعل شيئا طوال اليوم

no hizo nada para merecer esto.
هو لم يفعل شيئا ليستحقها.

Pero no hizo nada para detener lo que sucedió.
لكنه لم يفعل شيئا لإيقاف ما حدث

No sabemos si va a atacarnos. no ha hecho nada aún.
لا نعلم أنه سيقوم بأذيتنا , إنه لم يفعل شيئا حتى الآن.

Pero, aparentemente, escuchó esa cancioncilla mía, que estaba basada en todo el dolor que Zoe me causó, así que no ha hecho nada más que... confirmar las sospechas de Tansy.
ولكن على مايبدو فقد سمعت الاغنيه الضاربه الخاصه بي اللتي تستند فقط على كل الألم الذي تسببت به زوي لي الذي لم يفعل شيئا غير..

¿Y por qué voy a esforzarme por André cuando no ha hecho nada por mí?
و لماذا علي ان انذر نفسي لاندريه اذا كان لم يفعل شيئا من اجلي

Le juzgarán y él no ha hecho nada.
سوف يحاكموه, رغم انه لم يفعل شيئا

Él no ha hecho nada malo a su esposa.
انه لم يفعل شيئا خاطئا لزوجته.

No se lo lleven, no se lo lleven. no ha hecho nada.
لا تأخذوه لا تأخذوه لم يفعل شيئا

Si no hubiera dicho nada, no habría pensado nada, pero... no hacía más que decirme que no había hecho nada... y que no pasaba nada, y toda esa mierda.
لم كان لم يقل شيئا لم أكن لأفكر في شيء ولكنه استمر في اخباري انه لم يفعل شيئا ولا شيء يحدث الى آخر هذا الهراء