"لنتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Hablemos de
• Hablemos sobre
• Vamos a hablar de
• Hablemos del
• para hablar de
• hablar sobre
• Hablaremos de
• Hablemos acerca de

Ahora Hablemos de esas 200 tarjetas de crédito clonadas en tu bolsa.
الآن لنتحدث عن الـ200 بطاقة ائتمان المزيفة الموجودة في حقيبتك

Así que Hablemos de las tres para la inteligencia artificial: el poder, la dirección y el destino.
إذن لنتحدث عن هذه المحاور الثلاثة في مجال الذكاء الاصطناعي: القوة والقيادة والوجهة.

BG: Entonces Hablemos de tu experiencia, porque te plantaste a escribir este libro.
برونو: إذن لنتحدث عن تجربتك، لأنك تكلمت بكتابتك لهذا الكتاب.

Por un momento, olvidémonos de su historia y Hablemos sobre la vida real.
لننسى قصتك لحظة لنتحدث عن الحياة الواقعية

Maia, Vamos a hablar de cuándo te enteraste del esquema de Ponzi.
مايا لنتحدث عن الوقت الذي علمتي فيه عن عملية النصب

Ahora Hablemos del artículo de las mujeres intrépidas. Hemos asegurado a... Jordan Dunn.
لنتحدث عن الجرأة المستقبلية ببمرأة لقد رتبنا موعد مع جوردن دون

Vale, tenemos mucho tiempo para hablar de ello. y estoy de tu lado.
حسنا، لدينا الكثير من الوقت لنتحدث عن ذلك، وأنا في صفّك.

Antes de hablar sobre el futuro Hablemos de lo que nunca cambiará en la narración.
قبل، أن نصنع المُستقبل لنتحدث عن الأشياء التي لن تتغير أبداً فيما يخص رواية القصص.

Hablemos de dentistas, vasectomías, pistolas y ataques de tiburones.
لنتحدث عن أطباء الأسنان. و عمليات قطع القناة الدافقة، و المسدسات و هجوم أسماك القرش.

Bien, Hablemos de otro aspecto de la importancia de los océanos.
حسنا, لنتحدث عن وجهة نظر أخرى عن أهمية المحيطات

Hablemos de lo que sucede cuando juntamos todo esto, cuando tenemos las tres cosas juntas.
لنتحدث عن ما يحدث عندما تؤخذ هذه الأمور سوياً، عندما تربط هذه الأشياء الثلاثة سوياً.

Hablemos de amor y sexo. Olvídate del amor. Hablemos sólo del sexo.
دعينا نتحدث عن الحب والمتعة أنسي أمر الحب ، لنتحدث عن المتعة

Hablemos de tu relación con el señor Clamp. Tu acceso.
لنتحدث عن علاقتك بالسيد كلامب وسيلتك للنجاح

No, señor, Hablemos de tu mamá. Es tan tonta que la atropelló un auto estacionado.
لاسيدي لنتحدث عن أمك ، هي غبية جداً بحيث صدمتها سيارة متوقفة

Bueno, relajémonos, vamos a cenar y Hablemos de otra cosa.
دعونا نحاول أن نسترخي و ننهي عشائنا، و لنتحدث عن شيئ أخر

Hablemos de eso mañana. Quieres hacer algo?
لنتحدث عن الغد، ألديكِ أية خطط؟

Hablemos sobre algunos de los símbolos de estos grupos, como la cruz invertida o el pentagrama o el número 666 dejado en la escena del crimen.
انه كئيب لنتحدث عن بعض الرموز التي تستخدمها هذه الجماعات كالصليب المقلوب أو النجمه الخماسية الزوايا

Bueno, Hablemos sobre el trabajo. Siempre he querido aprender a bailar...
حسناً، لنتحدث عن العمل، لقد أردت دوماً أن أتعلم الرقص

Pero antes de entrar en eso, Vamos a hablar de telescopios.
لكن قبل أن أتحدث عن ذلك لنتحدث عن التلسكوبات

Hablemos del desarrollo, sobre todo del futuro.
لنتحدث عن هذه الرحلة، و بشكل عام عن المستقبل.

Se suponía que debíamos reunirnos con usted para hablar de James St. Patrick.
كان من المُفترض أن نجتمع كُلنا لنتحدث عن أمر جيمس باتريك

No estamos aquí para hablar sobre eso. Estamos aquí para hablar sobre tu asalto.
نحن لسنا هنا لنتحدث عن ذلك نحن هنا لنتحدث عن تعرضك للسرقة

Hablaremos de ello luego. ¿Por qué no estás en el taller?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟

Hablemos acerca de algo que sí sepas.
لنتحدث عن شيء أنتَ تعرفهُ جيـدًا