| Leonardo Bardomiano Bautista, maestro de primaria | UN | ليوناردو باردوميانو باوتيستا، مدرس ابتدائي |
| Excelentísimo Señor Leonardo Santos Simao, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique. | UN | سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون في موزامبيق. |
| Relativa a: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González. | UN | بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس |
| Relativa a Sr. Raúl Leonardo Linares Amundaray | UN | بشأن: السيد راؤول ليوناردو ليناريس أمونداراي |
| Leonardo me había enseñado, en esos 3 años, el potencial de la pintura. | TED | علمني ليوناردو خلال ثلك الأعوام الثلاثة ما بإمكان لوحة القيام به. |
| Aquí está un dibujo de Leonardo da Vinci, 500 años atrás, antes de la fotografía. | TED | هنا نرى رسم للفنان ليوناردو دافنشي منذ 500 سنة , قبل اكتشاف التصوير |
| Leonardo, si queremos al llegar a casa antes de que el Maestro, tenemos que ajetreo. | Open Subtitles | إن كنت تريدنا يا ليوناردو أن نعود للمنزل قبل سيدنا فيجب أن نسرع |
| (Firmado) Ramiro DE LEON CARPIO (Firmado) Rafael Leonardo CALLEJAS ROMERO | UN | راميـرو دي ليـون كاربيـو رافائيل ليوناردو كايخياس روميرو |
| Sr. Leonardo Franco, Director de la Misión Director de la División de Protección Internacional del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | السيد ليوناردو فرانكو، مدير البعثة مدير شعبة الحماية الدولية، مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين |
| Trigésimo quinto Sr. Leonardo Mathias Sra. Biyemi Kekeh Sr. Helí Peláez | UN | الخامسـة السيد ليوناردو ماتياس السيدة بييمي كيكه السيد ايلي بيلاز |
| Vigésimo octavo Sr. Leonardo Díaz González Sr. Henricus A. F. Heidweiller Sr. Ivan G. Garvalov | UN | الثامنـة السيد ليوناردو دياس السيد هنريكوس أ. ف. |
| Al día siguiente, el Secretario General designó al Sr. Leonardo Franco como director de la Misión. | UN | وفي اليوم التالي، عين اﻷمين العام السيد ليوناردو فرانكو مديرا للبعثة. |
| Sr. Leonardo Franco, Jefe de la MINUGUA; | UN | السيد ليوناردو فرانكو، رئيس بعثة MINUGUA؛ |
| El mismo día, el Secretario General nombró Director de la Misión al Sr. Leonardo Franco. | UN | وفي نفس اليوم، عين اﻷمين العام السيد ليوناردو فرانكو مديرا للبعثة. |
| Sr. Leonardo Franco y Sra. Leila Lima, MINUGUA; | UN | السيد ليوناردو فرانطو، والسيدة ليلى ليما، بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق؛ |
| Mozambique Excmo. Sr. Leonardo Santos Simao, Ministro de Relaciones Exteriores | UN | موزامبيق سعادة السيد ليوناردو سانتوس سيملو، وزير الخارجية |
| El aeropuerto internacional de Roma es el Aeropuerto Leonardo da Vinci en Fiumicino. | UN | مطار روما الدولي هو مطار ليوناردو دا فينشي الواقع في منطقة فيومتيشينو. |
| Informe del Relator Especial, Sr. Leonardo Franco, | UN | تقرير مقدم من السيد ليوناردو فرانكو، المقرر الخاص |
| 656. Endika Leonardo González habría sido detenido en Galdakao, Vizcaya, el 21 de noviembre de 1994, por la Guardia Civil. | UN | 656- أُفيد أن إنديكا ليوناردو غونثالث احتجزه الحرس المدني في غالداكاو، بثكايا، يوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1994. |
| Excelentísimo Señor Leonardo Santos Simão, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación de Mozambique | UN | معالي السيد ليوناردو سانتوس سيماو، وزير الخارجية والتعاون في موزامبيق |
| Leandro es una persona increíble de un barrio pobre en Río. Creó un proyecto de reciclaje en su barrio. | TED | "ليوناردو" فتى مذهل في حي عشوائي في "ريو"، قام بعمل مشروع إعادة تدوير في الحي. |
| Gracias. Leonard Betts tenía secretos. | Open Subtitles | حسنا, كما يبدو, فإن ليوناردو بيتس كان له أسراره. |
| ¿ Se sintió mal al dejar que Leo DiCaprio se ahogara mientras que usted estaba a salvo en la puerta grande? | Open Subtitles | هل شعرتى بالسوء عندما تركتى ليوناردو دى كابريو يغرق بينما انتى فى امان ممسكه بالباب؟ |
| - Léonard tiene fiebre. | Open Subtitles | ليوناردو مريض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 