| Bueno, ahora que estás aquí, ¿qué quieres que haga sobre esos documentos en los que he estado trabajando? | Open Subtitles | حسنا, الان بما انك هنا, ماذا تريدي مني أن أفعل بالمستندات التي كنت اعمل عليها؟ |
| Pero para qué quieres gotas para los ojos en medio de la noche. | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تفعلي مع قطرات العين في منتصف الليل ؟ |
| Eres el Diablo. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟ |
| ¿Y qué quieres que haga, que te acompañe a la puerta? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان أفعل أرفاقكِ حتى الباب؟ |
| Oiga, reprobó el examen, ¿Qué quiere que haga? | Open Subtitles | مهلاً, لقد رسبت في الإمتحان ماذا تريدي مني أن أفعل بهذا الشأن ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres saber? | Open Subtitles | ماذا تريدي أن تعرفي ؟ |
| Debes decidir por ti misma qué quieres hacer. | Open Subtitles | يجبُ عليكي أن تقرري لنفسك ماذا تريدي أن تفعلي. |
| Es por eso que me la paso preguntándote qué quieres. | Open Subtitles | لهذا أسألك طوال الوقت ماذا تريدي ان أُعد لكي ؟ |
| ¿Qué quieres que haga con esta caja de la boda? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان افعل مع صندوق الزفاف هذا ؟ |
| ¿Qué quieres que haga Jimmy por ti, nena? | Open Subtitles | ماذا تريدي ان يفعله جيمي لاجلك ؟ |
| ¿Qué quieres que haga con el, uh... sobrante? | Open Subtitles | ماذا تريدي مني ان افعل مع .. البقية ؟ |
| Espera. ¿Por qué quieres hacer eso? | Open Subtitles | انتظري ماذا تريدي الوصول اليه ؟ |
| ¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | هو سيعود ثانية ماذا تريدي مني ان افعل ؟ |
| Hasta puedo adivinar qué quieres preguntar. | Open Subtitles | أستطيع حتي أن أخمن ماذا تريدي إن تسألي |
| ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا تريدي أن أعْمَلُ؟ |
| De acuerdo, ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | حسنا ، ماذا تريدي فعله؟ |
| Ya me levanté. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | حسناً , لقد أستيقظت ماذا تريدي ؟ |
| - Eres increíble. - ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا يصدق ماذا تريدي مني أن أفعل |
| Sí, Mandy. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | نعم , ماندي ماذا تريدي ان تفعلي؟ |
| Así que dígame, Srta. Revoltosa, ¿qué quiere hacer? | Open Subtitles | لذا أخبريني يا آنسة ماذا تريدي أن تفعلِ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres? Tú dímelo. | Open Subtitles | ماذا تريدي يا ماري؟ |
| Así que, mama, ¿Que quieres hacer hoy? | Open Subtitles | إذن أمي , ماذا تريدي أن تفعلي هذا اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 