| Y la de Lissy dice: "¿Qué quieres que te traiga del viaje? | Open Subtitles | والخاص بليزي يقول ماذا تريدين ان احضر لك من الرحله |
| No sé quién eres ni qué quieres, pero no te acerques a mi sobrina. | Open Subtitles | لا اعرف من انت او ماذا تريدين لكن ابقى بعيدة عن قريبتى |
| ¿Amas lo que haces? Haz algo diferente. ¿Qué quieres ser? | TED | افعلي شيئا مختلفاً. ماذا تريدين أن تصبحي ؟ |
| Felicidades. ¿Qué quiere que haga con el rociador de fresia? | Open Subtitles | تهانينا, الآن، ماذا تريدين مني أن أفعل مع بخاخ الفريزيا؟ |
| Aún no entiendo del todo qué es lo que quieres hacer cuando llegues aquí. | Open Subtitles | ما زلت لا أفهم ماذا تريدين أن تفعلي عندما تأتين إلى هنا |
| Haz algo diferente. ¿Qué quieres ser?" | TED | افعلي شيئاً مختلفاً .ماذا تريدين أن تصبحي؟ |
| Me llamó a su oficina y me dijo, ¿Qué quieres hacer cuando crezcas? | TED | دعاني مرة إلى مكتبه وقال لي ، ماذا تريدين أن تفعلي عندما تكبرين ؟ |
| - ¿Para qué quieres ese telescopio? | Open Subtitles | ليس صحيحاً ماذا تريدين من هذا التليسكوب ؟ |
| Haría cualquier cosa por ti. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟ |
| Sé qué quieres. Quieres casas grandes, autos rápidos... | Open Subtitles | إننى أعرف ماذا تريدين بيوت كبيرة و سيارات سريعة |
| - ¡Camillo, Romolo, Domizio! ¡Despertad! -¿Qué quieres? | Open Subtitles | كاميو، رومولو، استيقظو ماذا تريدين ؟ |
| Mi padre me jodió toda la vida. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | عانيت من أبي طوال حياتي ماذا تريدين مني؟ |
| ¿Qué quieres? | Open Subtitles | ماذا يفترض بكي أن تفعلي؟ ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Estoy realmente ocupada ahora. ¿De qué quieres hablar? | Open Subtitles | أنا مشغوله جدا الآن عن ماذا تريدين التحدث؟ |
| ¿Qué quieres que diga? Ya te pedí disculpas. | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ان اقول انا بالفعل اعتذرت |
| No lo entiendo. Parece chino. ¿Qué quieres? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقرأ هذا إنها كالصينية , ماذا تريدين ؟ |
| Dile, Audrey, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | هيا اخبريه يا ، اودري ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Lo que sea. Nada más dilo. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | أي شيء على الإطلاق ، اختاري ماذا تريدين أن تفعلي؟ |
| Mi vida personal no es de su incumbencia. ¿Qué quiere? | Open Subtitles | حياتي الشخصية حقاَ ليست من شأنك ماذا تريدين ؟ |
| Si no quieres el dinero, entonces decide qué es lo que quieres. | Open Subtitles | فإن لم ترغبي في المال، يجب أن تقرري ماذا تريدين |
| No puedo protegerte si no sé de qué necesitas protección. | Open Subtitles | لا أستطيع حمايتكِ إذا لم اعرف ماذا تريدين إن الحماية منه |
| ¿Con qué deseas que llenemos tu calcetín de navidad? | Open Subtitles | ماذا تريدين ان نضع لك فى الكريسماس؟ |
| Contestaré a sus preguntas. ¿Qué quieren saber? | Open Subtitles | سوف أجيب على أسألتك ماذا تريدين ان تعرفي |
| - ¿Qué queréis que haga? - Cualquier cosa. No tenemos tiempo. | Open Subtitles | ماذا تريدين أن أفعل - أي شئ الوقت ينفذ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 