| No puedo ser bueno ni voy a ser malo. ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟ |
| Bueno, entonces, ¿qué quieres de mí, además de lo obvio? | Open Subtitles | حسناً، ماذا تريدين مني بجانب ما هو واضح؟ |
| He venido aquí para hablar. - ¿Qué quieres de mí? - De acuerdo. | Open Subtitles | جئت هنا للتحدث. ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quiere de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| Haría cualquier cosa por ti. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | لا يوجد ثمة شيء لم أفعله من أجلك ماذا تريدين مني أن أفعله ؟ |
| Olivia, no sé qué quieres de mí. | Open Subtitles | "أوليفيا" لا أعرف ماذا تريدين مني |
| - La cena depende de esto. - ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | العشاء يعتمد على هذا- ماذا تريدين مني ان افعل؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني .. |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ ؟ |
| ¿Qué quieres de mí, eh? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني إذن؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | حسناً ماذا تريدين مني ؟ |
| ¿Qué quiere de mí, señorita Hale? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني , أنسة هيل؟ |
| Lo intentan todas las semanas. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | المشعوذون يحاولون أن يقتلونا كل أسبوع ماذا تريدين مني أن أفعل |
| No sé Qué es lo que quieres de mí pero espero que sólo hayamos empezado con el pie izquierdo. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين مني لكني أتمنى أن نكون قد بدأنا بداية خاطئة فحسب |
| No sé qué quieres de mi. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدين مني. |
| - ¿Que quieres de mi? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني ؟ اريد أن ترحلي |
| Ok, bien, ¿Qué me necesitas hacer? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تريدين مني ان افعل؟ |
| ¿Qué demonios quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 