"مارا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Mara
• Marra
• Mora
• maras
• Mra
• pasaba por

Y si es Mara lo que deseas, entonces deberias ir y tomarla.
واذا كانت مارا هى غايتك, يجب ان تذهب وتحصل عليها.

Hice la ceremonia... encontré a Mara muriendo.
.أدّيتالمراسم. فلقد ماتت مارا. ماتت مارا.

Mara empezó los problemas. Quizás pueda detenerlos.
مارا بدأت الاضطرابات ربما تستطيع ايقافها

Dijo que la UNAMID estaba adoptando una postura cada vez más estricta y que seguiría patrullando Jebel Marra.
وقال إن العملية المختلطة تتخذ موقفا أكثر اتساما بالردع. وأضاف أن العملية المختلطة ستواصل تسيير دوريات في جبل مارا.

Mora, no ¿cómo está tu padre?
(مارا). لا كيف حال والدك؟

230. A los integrantes de las " maras " el alimento se les entrega crudo y en forma semanal.
230- ويُسلّم الطعام نيئاً إلى أعضاء عصابة مارا " " maras مرة كل أسبوع، بناءً على طلبهم، على حسب ما ذكره مسؤول إدارة سجن سان بيدرو سولا.

Así que, después de la llamada de teléfono, volvió a ser Mara.
لذا، بعد المكالمة الهاتفية عادت إلى كونها مارا مرة أخرى

Porque si nos intercambiamos, podría ser capaz de liberar un problema que acabaría con Mara.
لانه اذا عدنا ربما استطيع اخراج الاضطراب هذا سيجعل مارا تختفي الى الاسفل

¿Por que no me dijiste que Mara era responsable por traer los problemas a Haven?
لماذا لم تخبرني ان مارا كانت مسؤولة عن جلب الاضطرابات الى هايفن ؟

Mara comenzó los problemas. Quizá pueda detenerlos.
مارا بدأت الاضطرابات ربما بامكانها ايقافهم

Bueno, va a llevar un tiempo, especialmente porque no podemos decirles que estamos protegiendo a la verdadera Mara.
حسنا هذا سيستقرق وقتا خصوصا أننا لا يمكن أن نقول لهم اننا نحمي مارا الحقيقية

Pero con Mara huyendo, darle el éter a Charlotte es buscarse problemas.
ولكن مع هروب مارا اعط الاثير لشارلوت تسأل عن المشاكل

Sé que Mara tiene lo suyo, pero de verdad le gustó tu estúpido amigo.
أنا أعلم مارا ديه لها الشيء نفسه، لكنها تحب حقا الأصدقاء غبي.

Pasé 500 años haciendo que salga Mara, e incluso si una fracción de Audrey quedara aún en ella, no hay forma de que Mara la dejara salir a la superficie.
لقد قضيت 500 عام مع مارا وحتى لو كان هناك جزء من اودري باقي في داخلها ليس هناك اي طريقة لجعل مارا تدعها تخرج الى السطح

Entonces necesitamos trabajar juntos o Croatoan va a matar a Mara y a todos los demás en Haven.
اذن نحن بحاجة الى العمل معا او سيقتل كروتوان مارا وكل شخص اخر في هايفن

Mara dijo que el controlador se vería fuera de lugar en un granero.
قالت مارا ان وحدة التحكم في مكان ما عند هذا الحطام

Vigésimo segundo Sra. Mara Radic Sr. Erik Nettel Sr. A. A. Mohammed
الثانيـة السيدة مارا راديتش السيد اريك نيتل السيد أ.

Este es el trabajo de Kacey Marra de Pittsburgh, junto con varios colegas alrededor del mundo.
هذا من عمل كاسي مارا من جامعة بيتسبرج مع عدد من الزملاء حول العالم

Mis más sinceras condolencias a los familiares y amigos de Riley Marra. Lo siento mucho por su pérdida.
أُنحي بخالص تعازيّ إلى أصدقاء وأهل (رايلي مارا)، يؤسفني مصابكم.

Tavius arrestará a Mora y a cualquiera que considere que conspiró con ella y eso te incluye a ti.
(تافيوس) سيعتقل (مارا)... وكل مَن يعتبره شريكها في المؤامرة وهذا يشملكم

239. El SPT observó que en general ciertos grupos de individuos se encuentran segregados, como los integrantes de las " maras " y aquellos considerados de " alta peligrosidad " .
239- ولاحظت اللجنة الفرعية بوجه عام فصل بعض فئات الأفراد عن الفئات الأخرى، مثل أعضاء عصابة مارا " maras " أو بعـض الأشخـاص الذين يُعتبرون " خطيرين للغاية " .

32. El Sr. Mra (Myanmar), hablando sobre un punto de orden, solicita que el nombre propio de su país se utilice cuando se examine la situación de los derechos humanos en Myanmar.
32 - السيد مارا (ميانمار): تحدث عن نقطة نظام وطلب استخدام الإسم الصحيح لبلده عند مناقشة حالة حقوق الإنسان في ميانمار.

Sí, pasaba por aquí y me ha parecido que había gente dentro.
نعم، كنت مارا بالصدفة و اعتقدت أنني سمعت أصواتا بالداخل