"ماركيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Marquez
• marquesa
• Marquis
• Marques
• el marqués
• Marqués de
• � rquez
• Marquise
• M
• Márquez

Srta. Marquez, intentamos descubrir cuanto tiempo hace... que el cuerpo está ahi y lo que ha pasado exactamente.
سيدة ماركيز , نحن نحاول معرفة كم مدة بقاء الجثة هنا , وماحدث بالضبط

Srta. Marquez, cuelgue o será detenida.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف وإلا سيتم إعتقالك

Te necesito a ti, para que acabes con Marquez después de que mate al presidente.
أحتاجك لإيذاء، على سبيل المثال، ماركيز... ... بعدأن يقتل الرئيس.

¿Por qué cocinaste ganso si a la marquesa no le gusta?
لماذا أعدت الاوز إذا كانت ماركيز لا تحبه؟

Tienes una suite en el Marquis bajo el nombre de Renquist.
لديك جناح فى فندق ماركيز تحت أسم رينكويست

Otro doctor extranjero que acompañaba al Dr. Marques escapó.
وقد نجا طبيب أجنبي آخر كان يرافق الدكتور ماركيز.

Eres el marqués de Vergara, para ella son tan importantes los negocios como las apariencias.
أنت ماركيز فيرغارا كل ما يهم أمي هي المظاهر و الاعمال و أنت تعطيها الرقي الذي لا يمكن للمال ان يشتريه

Escucha, Mis hombres van a interceptar a Marquez, ...pero no tienen armas.
اسمع، لدي مجموعى رائعة من الرجال لاعترض جيش ماركيز... ... لكنليسلديهمأسلحة.

Abrid esas malditas puertas ! Soy Samantha Marquez.
افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز

Srta. Marquez, cuelgue por favor.
سيدة ماركيز أغلقي الهاتف إذا سمحتي

Ya no está en Las Vegas, Srta. Marquez.
أنت لست في لاس فيجاس الآن سيده ماركيز

¿Greg pensó que Marquez buscaría venganza?
هل ظنّ "غريغ"بأن"ماركيز" كان يسعى للإنتقام؟

Marquez fue puesto en libertad la semana pasada.
لقد أطلق سراح"ماركيز" من السجن الإسبوع الماضي

Marquez. Geneneral Marquez.
ماركيز الجنرال ماركيز.

Marqués de Santillana, es hijo natural del comisario de la villa don Hernán Mejías, como así me hizo saber en conversación privada la propia madre del niño, doña Lucrecia de Guzmán, marquesa de Santillana.
ان دون نونيو جوليان فيديريكو من سانتيانا وجوزمان ماركيز سانتيانا هو ابن مأمور القرية, دون هرنان مخيس

(LEE) marquesa de Santillana la llamaban, aunque fácil se levantaba la saya, entró cosa negra en su casa y ella le alargó la vara.
ماركيز دي سانتيانا يسمونه لها، عرضة للرفع رداء لها، حصلت على شيء أسود إلى منزلها وأنها سلمت له قضيب.

No, debe ser confundido, la marquesa era un cliente,
لا، يجب أن يكون مخطئا. وكان ماركيز العملاء.

En exactamente una hora, ve al Hotel Marquis.
خلال ساعه واحده بالضبط توجهى الى فندق ماركيز

Y ni hablar de usar la suite del Marquis.
لا أصدق أنك بلغت حد من الجنون لأن تستخدم هذا الزى فى فندق ماركيز

Conocí a un joven periodista llamado Rafael Marques que había pasado 38 días en la cárcel por publicar un artículo contra la corrupción en las altas esferas.
والتقيتُ مع صحفي شاب يُدعـى رافاييل ماركيز قضى 38 يوما في السجن لنشره مقالا يهاجم الفساد في المناصب العليا.

Ah, vamos ahora, saben, Marques... ha tenido un mal día, ha sido secuestrado.
بحقك، كما تعلم، (ماركيز) واجه يوم صعب جداً، لقد تعرض للإختطاف.

Pero creo que esta venganza contra el marqués es una cubierta,
ولكن أعتقد أن هذا الثأر ضد ماركيز هو الغطاء.

No obstante, hace falta el acta de nacimiento... de Sigismond, Marqués de Villars, muerto en 1507.
لكن يجب أن يكون هنالك ورق موثق لـ ماركيز دي سيجيسموند دي مالافوي المتوفى في 1507

La Se�orita M�rquez era solo una colega, pero... �tambi�n sal�an despu�s del trabajo con los otros?
السيدة ماركيز كانت تعمل معك فقط و لكن هل تعرفها خارج العمل

Quitaron toda la subtrama en que derrotaba a Marquise en el torneo de comer pasteles.
المشهد الفرعي كاملا لي وانا اضرب (ماركيز) في مسابقة اكل الكعك تم حذفه

Seis décadas después podemos celebrar con júbilo, con el viejo Neruda que no muere, con Stravinsky, con García Márquez, con la Madre Teresa.
وبعد ستة عقود بوسعنا أن نبتهج مع نيرودا القديم الذي يعيش في قلوبنا إلى جانب سترافينسكي وغارسيا ماركيز والأم تيريزا.