"ماكر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• astuto
• Sly
• sutil
• taimado
• hábil
• inteligente
• astuta
• Foxy
• listo
• zorro
• comadreja
• astutos
• ingenioso
• insidiosa
• Maker'

Él es más bien un zorro. Un zorro astuto y socarrón.
انه أكثر من مجرد ثعلب انه ثعلب ماكر غدار

Será astuto, inteligente y taimado, como un tigre depredador.
وهو سيكون ماكر ،ذكي و ملتوي مثل النمر المفترس.

Si el derecho de Sly acerca microondas flotando alrededor de la base como parte del sistema de defensa,
إذا الحق ماكر و حول أفران ميكروويف تطوف قاعدة كجزء من نظام الدفاع

Es el termo de Sly, entonces es la mano de Sly.
ومن الترمس ماكر، و ولذلك فمن ناحية ماكر و.

¿Siempre eres tan sutil cuando ves con lujuria a una mujer?
هل أنت ماكر هكذا دائما عند مغازلتك للنساء؟

Pero su capitán es, sin duda, un hombre astuto, así que vamos a hacer lo contrario y desplegar sur.
ولكن قائدها ماكر جدا يجب ان نتجه ناحية الجنوب

Eres muy astuto. No puedo mientras Harvey está en problemas.
أنت ماكر, لكن لا يمكنني تناول الكعك و هارفي في مشكلة

Oh, entiendo. Eso es muy astuto.
أفهم ذلك,هذا النوع ماكر جلوري عملت نوعاً ما من السحر

Es astuto, pero difícilmente es el poder supremo de la Tierra.
أعني ، إنها ماكر ، لكنه بالكاد لديه القوة الغير محدودة في الأرض

¿Con lo astuto que es él?
ماكر كما عهدته سيعطي فكرة جيدة عن المدرسة

Claro, cierto. Es muy astuto, ¿verdad?
حسناً، بالطبع، هو ماكر للغاية، أليس كذلك؟

Pero Sly no tiene suficiente para ir por el hospital poniéndole las manos sobre la gente.
ولكن ماكر لم يكن لديك ما يكفي عليه لتشغيل جميع أنحاء المستشفى وضع اليد على الناس.

Sly trabajaba para fraudes bancarios, y tú le debías a cada jugador de la ciudad.
اختلس ماكر من أحد البنوك، وكنت المستحقة كل مقامر في المدينة.

Recuerde Sly dijo que los turistas estaban bloqueando su visión del pilar.
وقال تذكر ماكر السياح تم حجب رؤيته للعمود.

Y con 52 cámaras y 24 pistas, nunca encontraremos Daniel en el tiempo, derecho de Sly, Tenemos que reducir los parámetros de búsqueda,
ومع 52 كاميرات و 24 المسارات، و نحن لن تجد دانيال في الوقت المناسب. الحق ماكر و.

Muy sutil. ¿Piensas quedarte cuando te demande?
ماكر جداً ،أتخطط للتورط بدعوى قضائية؟

Muy sutil. ¿Quieres oír el mío?
هذا ماكر,أتريد أن تسمع اقتراحي؟

Estos últimos acontecimientos de Abjasia demuestran que no se trata de un conflicto de origen étnico, sino más bien de la manipulación hábil de los distintos sentimientos étnicos del pueblo por aventureros políticos que aspiran a realizar sus ambiciones.
وتبرهن هذه التطورات التي شهدتها أبخازيا مؤخرا على أن الصراع ليس قائما على دوافع إثنية وإنما هو باﻷحرى عبارة عن تلاعب ماكر بمختلف المشاعر اﻹثنية للسكان يقوم به مغامرون سياسيون ينشدون تحقيق مطامحهم.

Cree que es tan inteligente. Ya me ocuparé de él, tú espera.
يعتقد أنه زكى ماكر سآخذ حزرى منه، عليك الانتظار

No me importa, yo sólo soy un poco astuta.
لاتُلقي لي همًاً، أنا فقط ماكر قليلاً..

Bueno, quiero ir a la Secundaria Foxy Brown.
حسنا، أريد أن أذهب إلى ماكر براون السامية.

Siempre fuiste listo, Foxy.
هل كانت دائما الكعكة الذكية، ماكر.

Eres un poco duende comadreja, y yo no te gusta, y yo no te respeto, y creo que eres patético.
أنت قزم صغير ماكر و أنا أكرهك و لا أحترمك وأعتقد أنك مثير للشفقة

Siendo muy, muy astutos, chicos.
مِن قِبل ماكر جدّاً جدّاً، يا أولاد

ingenioso y elaborado, como la serpiente en el jardín, sin embargo carece del mínimo sentido del honor de la bestia incluso aunque comparta su más singular característica...
ماكر ، و مُخَطِط ، كثُعبان في الحديقة و مع ذلك هو يفتقر لأدنى حد من شرف الوحوش حتى لو كان يُشاركها سمتها ... الفريدة جدًا

El pensamiento y la práctica se encierran en un auténtico círculo vicioso. ¿Acaso no se trata de una forma insidiosa y estructural de racismo o de discriminación racial, de tranquilidad de conciencia?
فيدخل التفكير والممارسات في حلقة مفرغة حقيقية. أفليس ذلك، شكل ماكر وهيكلي، يريح الضمير، من أشكال العنصرية أو التمييز العنصري؟