"ما أعرفه هو أن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que sé es que
• Solo sé que
• Lo que sí sé es
• lo que se es que

Todo lo que sé es que han quitado mi nombre de la lista.
كل ما أعرفه هو أن اسمي قد أزيل من لائحة الزرع

General todo lo que sé es que si esta infección se esparce
أيها القائد, كل ما أعرفه هو أن هذه العدوى تنتشر

Todo lo que sé es que tengo 24 horas para matarte y decírselo.
كل ما أعرفه هو أن أمامي 24 ساعة لتسليم جثتك إليهم.

Todo lo que sé es que el taxista definitivamente hizo la llamada al 911.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

Solo sé que necesitamos ver esos registros telefónicos.
كل ما أعرفه هو أن علينا رؤية تلك السجلات الهاتفية.

Lo que sé, es que mi hermano está muerto... y tú no estás haciendo nada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقي قُتل وأنتم لا تفعلون شيئاً حيال الموضوع

Todo lo que sé es que ese jabón para la cara está cambiando mi vida.
أنا لا أعرف. كل ما أعرفه هو أن غسل الوجه هو تغيير حياتي.

Pero ahora mismo, lo que sé es que la gente se está muriendo.
لكن حتى الآن، ما أعرفه هو أن الناس يموتون.

Todo lo que sé es que Scottie está allá adentro, expulsando las monedas y que te amo, Meredith.
كل ما أعرفه هو أن سكوتى خلف ذلك الباب يخرج العملات وبأنى أحبك ميرديث

Todo lo que sé, es que las horas son largas bajo esas condiciones,..
كل ما أعرفه هو أن الساعات تمر ببطئ في ظل هذه الظروف

Todo lo que sé es que... un tejedor que ha cambiado de ocupación al hacerse agricultor no puede alimentar a su familia
كل ما أعرفه هو أن النساج الذى بدل مهنته ليصبح مزارعا لا يستطيع اطعام عائلته

Todo lo que sé es, que un poco de caridad es bueno.
كل ما أعرفه هو أن بعض الإحسان يجلب الخير

Todo lo que sé es que Kmart está cerrado y no tengo nada en el árbol.
كل ما أعرفه هو أن محل كمارت مغلق وليس لدي أي هدايا لأضعها تحت الشجرة

Todo lo que sé es que los chicos de Global Dynamics adulteraron mi perfil.
كل ما أعرفه هو أن الرجل تلاعب فيما يخص ملفه في جي دي

Todo lo que sé es que tu hermana parecía bastante enfadada.
كل ما أعرفه هو أن شقيقة بك بدا مستاء جدا.

Todo lo que sé es que mi foto va a estar en una revista de moda.
كل ما أعرفه هو أن صورتي ستظهر في مجلة مرموقة

lo que sé es que quien lleva vuestro caso está haciendo muchas llamadas para asegurarse de que os quedáis juntos.
ما أعرفه هو أن مستشارونكم يجرون الكثير من المكالمات الهاتفية للتأكد من أنّكما تبقيان معًا

Todo lo que sé es que la interpretación es mi trabajo, no mi identidad.
كل ما أعرفه هو أن... التمثيل في الأفلام هي وظيفتي، وليس هويتي.

Todo lo que sé es que, los amigos no besan a sus amigos en los labios.
كل ما أعرفه هو أن الأصدقاء لا يقبِّلوا بعضهم علي الشفاه

Solo sé que mi padre estaba bien anoche.
كل ما أعرفه هو أن والدي كان بخير ليلة أمس

Pero, Lo que sí sé es que las mujeres sólo quieren ser respetadas.
ولكن ما أعرفه هو أن النساء ترغب فقط في أن تحترم.

Todo lo que se, es que hoy voy a mojar mi verga.
كل ما أعرفه هو أن يتضمّن ذلك إقامة علاقة.