"ما يريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lo que quiere
• lo que quiera
• lo que quería
• qué quiere
• lo que él quiere
• lo que necesita
• lo que quieren
• lo que quieran
• quiere que
• lo que él quería
• lo que desea

Para él, esto es honrado. Él consigue lo que quiere, yo consigo lo mío.
فى عقلة , هذا واضح يأخذ ما يريد وانا أخذ ما أريد

Él te protegerá si eres su esclavo sexual y haces lo que quiere.
سيقوم بحمايتك بشرط أن يستعبدك جنسياً وأن تفعل كل ما يريد

Está ganando tanto dinero en la bolsa que todo lo que quiere hacer es navegar, beber e ir a Cabo.
يجني الكثير من المال في السوق كلّ ما يريد هو الشرب والإبحار والذهاب إلى كابو. أيتها المسكينة.

Jor-El puede hacer lo que quiera con tal que tú seas libre.
جوريل يمكنه أن يفعل ما يريد لي طالما أنت حر

Ha estado ahí y no ha encontrado lo que quería. ¿A quién puede mandar?
لقد كان هناك، و لم يجد ما يريد هل يمكنك إستبدالك بأحد؟

Meterme dentro de su mente como se metió en la suya y descubrir qué quiere.
مثل هو أصبح في الداخل لك، لذا أنا يمكن أن أفهم ما يريد.

Él sabe lo que quiere decir, pero cuando busca una palabra, encuentra algo más.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

El no necesita a nadie. Obtiene lo que quiere por medio de la intimidacion.
انه لا حاجة لشراء أي شخص يحصل ما يريد عن طريق الترهيب

Encuentra una forma de darle lo que quiere. Este hombre es un líder irrepetible.
جد طريقة لاعطائه ما يريد قائد مثل هذا الرجل لن يتكرر مرتين

A veces el corazón no sabe lo que quiere hasta que lo encuentra.
أحياناً القلب لا يعرف ماذا يريد حتى يعثر على ما يريد

Su actitud engreída, su encanto, su talento... siempre le dan lo que quiere.
مواقفه الواثقة سحره , موهبته كلها تساعده للحصول على ما يريد

Todo lo que quiere hacer es seguir a Cody a todas partes.
كل ما يريد القيام به هو ملاحقة كودي في الأرجاء.

Todo lo que quiere es hablar con ella, decirle lo mucho que se arrepiente.
جلّ ما يريد هو التحدث إليها ليخبرها كم هو نادم على فعلته

Debido a que estos hombres son sustitutos es muy posible que sus víctimas nunca fueran a ser capaces de darle al sudes lo que quiere.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

Y si atracamos, le estará dando al ratón justo lo que quiere.
وإذا رست الفينة انك سوف تعطين للفأر بالضبط ما يريد

Si tiene una tarjeta de crédito y un condón, puede conseguir lo que quiera.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Nadie en esta familia s hará lo que quiera ni dirá una palabra.
لا أحد من العائلة سيفعل ما يريد.. ولا أن ينبسوا بكلمة

Él sabía lo que quería del mundo e hizo que así sucediera.
لقد كان يعلم ما يريد من العالم و قد حقّقه

Sé que sabes eso. Tengo que hablar con papá y averiguar qué quiere hacer.
أعرف أنك تعرف هذا ، يجب أن أتحدث مع أبي و أعرف ما يريد

El tiene otras maneras mucho más poderosas para llevar a cabo lo que él quiere realizar.
إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل.

...le sugiero que le de lo que necesita para poder aterrizar esta cosa.
فقط اعطه ما يريد ليستطيع الهبوط بتلك الطائره

No, Sid sabe qué es lo que quieren las personas mejor que ellas mismas...
كلا, إن سيد يعلم ما يريد أن يتناوله الناس أكثر من انفسهم

Pero ello no hará que la República de Guinea Ecuatorial baje los brazos o se arrodille para que los enemigos hagan de ella lo que quieran.
ومع ذلك فإن هذا لا يعني أن جمهورية غينيا الاستوائية سوف تلقي سلاحها أو سوف تركع وتترك العدو يفعل بها ما يريد.

Alguien que quiere que entremos en guerra, rompiendo nuestro acuerdo de negocios.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

No podía huir ni nada parecido. Y no haría lo que él quería que hiciese.
لم استطع الهروب، وأنا لن أفعل ما يريد منّي فعله

El resto del mundo no se la pasa conspirando para conseguir lo que desea.
على خلافك، بقيّة العالَم ليس ماكراً دائماً في الحصول على ما يريد