De las 15.00 a las 18.00 horas, en la Sala 3 (CB). | UN | من الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00 في غرفة الاجتماعات 3، مبنى المؤتمرات |
17.00 a 18.00 horas Sala 3 (CB) | UN | 17:00-18:00 غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المؤتمرات) |
De las 9.30 a las 12.30 horas, en la Sala 1 (CB). [pic] [webcast] | UN | من 9:30 إلى 12:30 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات). [بث شبكي] |
La vulnerabilidad más acuciante se presenta en la parte este del recinto, en el edificio de conferencias, por encima del Franklin D. Roosevelt Drive. | UN | وكانت أكثر أوجه الضعف إلحاحا تلك التي في الجانب الشرقي للمجمع، في مبنى المؤتمرات الكائن فوق طريق فرانلكين د. روزفلت. |
Miércoles 2 de octubre de 2013, de las 11.15 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 11:15 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
De las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala A (CB). | UN | من 10:00 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات). |
Viernes 4 de octubre de 2013 de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A (CB). | UN | الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 2 de octubre de 2013, de las 11.15 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 11:15 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
Viernes 4 de octubre de 2013, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A (CB). | UN | الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 2 de octubre de 2013, de las 11.15 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 11:15 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
Viernes 4 de octubre de 2013, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A (CB). | UN | الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 25 de septiembre de 2013, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 9 (CB). | UN | الأربعاء 25 أيلول/سبتمبر 2013، من 10:00 ص إلى 12:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 2 de octubre de 2013, de las 11.15 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 11:15 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
De las 14.30 a las 17.00 horas, en la Sala 2 (CB). [pic] [webcast] | UN | من 14:30 إلى 17:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات) [بث شبكي] |
Viernes 4 de octubre de 2013, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala A (CB). | UN | الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 13:15 إلى 14:30، في غرفة الاجتماعات A (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 25 de septiembre de 2013, de las 10.00 a las 12.00 horas, en la Sala 9 (CB). | UN | الأربعاء 25 أيلول/سبتمبر 2013، من 10:00 ص إلى 12:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
Miércoles 2 de octubre de 2013, de las 11.15 a las 13.00 horas, en la Sala 2 (CB). | UN | الأربعاء 2 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 11:15 إلى 13:00، في غرفة الاجتماعات 2 (مبنى المؤتمرات). |
Determinados aspectos del módulo 3 son fundamentales para finalizar el edificio de conferencias. | UN | وتتسم جوانب معينة في الحزمة رقم ثلاثة بضرورتها لاستكمال مبنى المؤتمرات. |
Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en el octavo piso del edificio de la Secretaría y en la primera planta subterránea del edificio de conferencias. | UN | تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابق الثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات. |
Las oficinas de la División de Medios de Información están situadas en los pisos segundo y octavo del edificio de la Secretaría y en las plantas subterráneas primera y segunda del edificio de conferencias. | UN | تقع مكاتب شعبة وسائط اﻹعلام في الطابقين الثاني والثامن من مبنى اﻷمانة العامة وفي الطابق السفلي اﻷول من مبنى المؤتمرات. |
10.00 horas Sexta sesión [pic] [webcast] Sala 4 (NLB) | UN | 10:00الجلسة السادسة [بث شبكي] غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المؤتمرات) |
Viernes 10 de octubre de 2014, de las 13.15 a las 14.30 horas, en la Sala E (GAB). | UN | الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، من 13:15 إلى 14:30 في غرفة الاجتماعات E (مبنى المؤتمرات). |