| Chicos, no estoy nervioso. Estamos todos bien. | Open Subtitles | يا أولاد، إنّي لست متوثر كلّ شيء على ما يرام |
| De niño, era muy nervioso como para unirme a los Exploradores. | Open Subtitles | ،حتى في صغري كنت جد متوثر لألتحق بالكشافة |
| Está viniendo. En realidad estoy nervioso. | Open Subtitles | إنه قادم أنا متوثر حقاً |
| Dijo que estabas nervioso. Debes probar algo. | Open Subtitles | أنت متوثر يجب أن تجرب شيئاً |
| Estoy un poco estresado. | Open Subtitles | أنا متوثر قليلاً |
| No, esto no. ¿Estás nervioso por esto? | Open Subtitles | انت لست متوثر بسبب هذا , صحيح ؟ |
| - En realidad no me pongo nervioso. - Solo los maricones se ponen nerviosos. | Open Subtitles | لست متوثر حقاً - سوى الفتيات من يتوثرن - |
| En realidad, estoy un poco nervioso. | Open Subtitles | في الواقع، أنا متوثر قليلاً |
| ¿Por qué estás tan nervioso, señor? | Open Subtitles | لماذا أنت متوثر جداً يا سيدي ؟ |
| El novio de Priya va a venir. Estoy un poco nervioso. | Open Subtitles | . خطيب "بـريـا" قادم . متوثر قليلاً لإستقباله |
| Si ese no es el caso... entonces, ¿por qué te poner nervioso que pueda haber visto la cara del secuestrador? | Open Subtitles | ...ان لم يكن الامر كذلك لما انت متوثر من امكانية رؤيتي لوجه المختطف؟ |
| Es su primera prensa real, está nervioso. | Open Subtitles | الأول له، إنه متوثر |
| ¿Entonces generalmente eres nervioso? | Open Subtitles | إذن أنت متوثر بالفطرة؟ |
| ¿Estás nervioso por el estreno? | Open Subtitles | متوثر بشأن الافتتاحية؟ |
| Por supuesto que estoy nervioso. Es natural. | Open Subtitles | بالطبع أنا متوثر ذلك طبيعي. |
| Billy, escucha, entiendo que estés nervioso. | Open Subtitles | اسمع، أتفهم أنك متوثر |
| Estoy nervioso, E. Las pruebas no me gustan. | Open Subtitles | إني متوثر. لا أحب التجارب |
| Estoy nervioso. | Open Subtitles | بما يتعلق رواتبنا أنا متوثر |
| Sí. Todavía estoy algo nervioso. | Open Subtitles | أجل، لازلت نوعا ما متوثر |
| Me estas poniendo nervioso, colega. | Open Subtitles | أنت تجعلني متوثر |
| ¿Para TV? ¿Estás estresado por TV? | Open Subtitles | متوثر بشأن التلفزة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 