اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "مجلس الإدارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Consejo de Administración
        
    • de la Junta Directiva
        
    • órgano rector
        
    • Junta de Gobernadores
        
    • la Junta Ejecutiva
        
    • del Consejo
        
    • Governing Council
        
    • el Consejo
        
    • Junta de Síndicos
        
    • el directorio
        
    • la mesa directiva
        
    • director
        
    • Consejo de Gobierno
        
    • la junta escolar
        
    • la sala de juntas
        
    El sistema de financiación parcial fue aprobado inicialmente por el Consejo de Administración en 1979. UN وكان مجلس الإدارة قد وافق أصلا على نظام التمويل الجزئي في عام 1979.
    El Grupo excluyó esas reclamaciones de la sexta serie en espera de recibir orientaciones del Consejo de Administración. UN وسحب الفريق هذه المطالبات مؤقتاً من الدفعة السادسة ريثما يتلقى توجيهات بشأنها من مجلس الإدارة.
    El Grupo ha prestado también especial atención al párrafo 7 de la decisión 15 del Consejo de Administración, que dice: UN وأولى الفريق أيضاً عناية خاصة للفقرة 7 من مقرر مجلس الإدارة 15 التي تنص على ما يلي:
    El Consejo de Administración tal vez desee adoptar un decisión en el sentido siguiente: UN قد يود مجلس الإدارة أن يعتمد مقرراً على غرار ما يلي :
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    El sistema de financiación parcial fue aprobado inicialmente por el Consejo de Administración en 1979. UN وكان مجلس الإدارة قد وافق أصلا على نظام التمويل الجزئي في عام 1979.
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    En la transformación no se preveía ningún cambio en el mandato, la composición o el modus operandi del Consejo de Administración. UN ولا يتوخى تحويل موئل الأمم المتحدة إلى برنامج إجراء أي تغييرات في ولاية وعضوية وطرائق عمل مجلس الإدارة.
    1. Decisiones del Consejo de Administración mencionadas en el presente informe 6 UN 1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    1995 Participación de un miembro del Consejo de Administración y de otros miembros en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing. UN :: 1995: مشاركة أحد أعضاء مجلس الإدارة وعدد من الأعضاء في الاتحاد في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين.
    1. Decisiones del Consejo de Administración mencionadas en el presente informe 6 UN 1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5
    1. Decisiones del Consejo de Administración mencionadas en el presente informe 6 UN 1 مقررات مجلس الإدارة المشار إليها في هذا التقرير 5
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    El sistema de financiación parcial fue aprobado inicialmente por el Consejo de Administración en 1979. UN وكان مجلس الإدارة قد وافق أصلا على نظام التمويل الجزئي في عام 1979.
    OIT, Consejo de Administración y sus comités UN منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه
    Algunas organizaciones sin fines de lucro han desempeñado una excelente labor con entidades de recaudación de fondos independientes de la Junta Directiva. UN ولقد قام عدد من المنظمات غير الربحية بدور جيد فيما يتعلق بكيانات جمع الأموال، بصورة مستقلة عن مجلس الإدارة.
    Propuesta 1: El órgano rector elaborará y adoptará las normas que estime necesarias, además de las que figuran en esta decisión. UN الاقتراح 1: على مجلس الإدارة أن يضع ويعتمد أي قواعد إجرائية بالإضافة إلى تلك الواردة في هذا المقرر.
    FIDA, Junta de Gobernadores UN الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، مجلس الإدارة
    Estado de la ejecución financiera de los programas y proyectos por países aprobados por el Consejo de Administración y la Junta Ejecutiva UN حالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي وافق عليها مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي
    Further report on the work of IPCC is provided to the Governing Council by the Chairman of IPCC. UN ويقدم رئيس الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ تقريراً عن أعمال الفريق إلى مجلس الإدارة.
    El Grupo opina que el Consejo de Administración tal vez desee reconsiderar esta cuestión. UN وفي رأي الفريق أن مجلس اﻹدارة قد يود النظر في هذه المسألة.
    La Junta de Síndicos ha hecho recomendaciones de asignación de fondos a los proyectos por la totalidad de la suma disponible. UN وأصدر مجلس اﻹدارة توصيات لرصد مبالغ للمشاريع تعادل مجموع المبلغ المتاح.
    el directorio Internacional tendrá las siguientes funciones: UN يمارس مجلس الإدارة الدولي المهام التالية:
    las pocas mujeres que conforman la mesa directiva, no harán ninguna diferencia. TED أن ذلك العدد الضئيل من أعضاء مجلس الإدارة الإناث لوحدهن، لن يحدثن فارقا.
    4. Pide al director Ejecutivo que presente al Consejo de Administración, en su 21° período de sesiones, un informe sobre esta cuestión. UN 4 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن هذا الموضوع إلى مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين.
    el Consejo de Gobierno ha convocado a la Comisión de Investigación y de Conciliación en muy raras ocasiones. UN ولم يلجأ مجلس الإدارة إلى عقد اجتماع للجنة تقصي الحقائق والتوفيق إلا في حالات نادرة.
    Veo que me estoy enfrentando a la legendaria... perspicacia de la junta escolar. Open Subtitles أرى بأنني بمواجهة مع مجلس الإدارة الأسطوري الظريف الذي سمعت الكثير عنه
    Que nunca dejé porque no tengo estómago para las políticas de la sala de juntas. Open Subtitles و الذي لمْ أغادره أبدا لأنه لا رغبة لدي في سياسة مجلس الإدارة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد