"مدخن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• fumador
• ahumado
• fumadores
• fuma
• ahumador
• fume
• fumaba
• ahumada
• fumadora
• humo

No, nunca fui deportista ni fumador. Era sólo lo que se dice un tipo formal.
لا,أبداً ليس حامل سلاح أو مدخن أعتقد جدير بالثقة من كل النواحي فحسب

Creo que fue fumador y eso le ha matado sus papilas gustativas.
أعتقد أنه يجب أن يكون مدخن ولقد قتل طعم التذوق

El 32% de los estudiantes tiene un progenitor fumador.
32 في المائة من الطلبة أحد والديهم مدخن.

BM: No. Empleado: ¿Pavo ahumado con panceta?
موظف التوصيل: تركي مدخن مع لحم مقدد؟ بي أم: لا.

Como ahora no soporto nada del nogal ahumado.
مثلاً لم اعد الآن استطيع اكل اي شيء مدخن بخشب الجوز

Existen unos tres millones de fumadores en Bulgaria, y más de dos tercios de los niños están expuestos al humo ajeno.
ويوجد نحو 3 ملايين مدخن في بلغاريا، ويتعرض أكثر من ثلثي الأطفال للتدخين السلبي.

Ahora que el único color de pared no asignado es el amarillo, este debe aplicarse a la primera casa, donde la pista siete dice que vive el fumador de Dunhill.
والآن اللون الوحيد المتبقي هو الأصفر، لابد أن يكون للمنزل الأول، حيث يعيش مدخن الدونهل حسب المفتاح رقم سبعة.

La pista diez dice que el dueño del gato vive al lado del danés fumador de Blend poniéndolo en la primera casa.
فإن المفتاح العاشر يخبرك بأن مالك القطة يعيش بجوار الدنماركي مدخن البليند، مما يجعله يسكن في المنزل الأول.

De forma similar, incluso si fumar es malo para la salud, aun así veríamos la historia de un fumador que vivió hasta los 100 años.
تماماً مثل، حتى لو كان التدخين مضراً بصحتك سوف ترى مدخن واحد عاش الى عمر المئة

Oh, no soy un gran fumador, no soy un gran fumador..
أنا مدخن من الطراز الخفيف أنا مدخن من الطراز الخفيف جداً

Le dije que no viviría con un fumador, así que lo dejó.
, أخبرته انني لن أقطن مع مدخن لذا اقتلع هو عن التدخين

¿Qué hace un gran fumador quejándose a una tabaquera?
ماذا يفعل مدخن ثقيل بالإحتجاج أمام شركة تبغ ؟

El sándwich Ted Danson de pronto tiene arenque y salmón ahumado.
ساندويتش تيد دانسن , وفجأة يحتوي على سمك مملح وسمك مدخن

Salmón ahumado. ¿Tu favorito, no?
، سلمون مدخن ، هذا ما تفضلينه أليس كذلك ؟

Y cuando lo hacen, cuidado... porque estarás hasta las orejas en tartas y pescado ahumado.
وعندما يفعلــون ذلك,إحتـــــرس... لأن ذلك سيتسبب أن تصبح أذنيك فى فطيرة سمك مدخن.

Además del bistec, tenemos ostras, caviar, salmón ahumado... lenguado frito, asado o hervido.
ستيف, دعك من شرائح اللحم الآن يوجد لدينا هنا محار, كافيار, سالمون مدخن واطعمة مقلية او مشوية وكذلك شرائح خروف محمر والحلوى بودنج

Con 55 millones de fumadores americanos... o con el agricultor de tabaco, al que tratan como narcotraficante.
55مليون مدخن أمريكي كبداية أو ربما مزارعوا التبغ الأمريكي الذيين بشكل ثابت كانوا يعاملون مثل مهربوا المخدرات.

Es particularmente importante que la Conferencia se celebre en Beijing, ya que China es el mayor productor y consumidor de cigarrillos del mundo, con 300 millones de fumadores que consumen el 30% de los cigarrillos del mundo.
ويتسم اختيار بيجين مكانا لعقد المؤتمر بأهمية خاصة، حيث أن الصين هي أكبر منتج ومستهلك للسجائر في العالم، حيث تضم ٣٠٠ مليون مدخن يستهلكون ٣٠ في المائة من سجائر العالم.

Un hombre de moral ambigua que fuma, tiene cáncer de pulmón y está atormentado por los espíritus de ultratumba.
رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى

Llevaré un ahumador de carne y regalaremos carne asada y costillas.
سآتي بـ مدخن اللحوم وسنوزع الستيك والأضلاع

Y es un fumeta que cree que cualquiera que no fume es un pardillo.
و هو مدخن حشيش يعتقد بأن أي شخص لا يدخّن عبارة عن مغفل

Mi papá fumaba muchísimo.
أبى كان مدخن كبير.

Un salchichón... anguila ahumada y flan de arroz y vainilla.
نقانق، سمك مدخن حلوى رز الفانيلا

Teniendo en cuenta mi peso corporal y el hecho de que no soy una fumadora habitual de marihuana, creo que los efectos por inhalación han pasado.
بناء على بنيتي الجسدية و حقيقية أنني لست مدخن حشيش منتظم، فأنا أؤمن بأن آثار