"مذاقها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Sabe
• saben
• sabor
• gusto
• sabían
• sabrosa
• sabroso
• ricos

Cárcel Sabe como a tocino frío y duro mientras que Derek Sabe como a cerumen.
كلمة السجن مذاقها كاللحم المقدد البارد القاسي بينما كلمة ديريك مذاقها كشمع الأذن.

Pero Sabe a mierda de cerdo, así que compro otra en algún sitio.
لكن مذاقها مثل تغوط خنزير لذا أشتريت لي من مكان آخر

Y si le paso la lengua, apuesto que Sabe a uno, también.
وأعتقد أنني إن وضعت لساني عليها فسيكون مذاقها رشوة كذلك

Y saben, estoy enseñándoles diferentes secciones de la muestra ahorita, sólo para darles de probar,
و كما ترون فأنا أعرض لكم عدة مقاطع من العرض الآن، فقط لأعطيكم فكرة عن مذاقها

Palabras que saben a un mundo libre y natural.
كلمات كان مذاقها الحرية والعالم الطبيعي.

Pero de vez en cuando, una célula puede tener mal sabor.
لكن من وقت للآخر، قد يوجد خليّة مذاقها سيء.

Sabe a aceite, a sentina y a moho.
مذاقها كالبترول و المياه القذره و العفن الأخضر

Pero el tocino Sabe rico. Las chuletas saben rico.
بلى، ولكن لحم الخنزير مذاقه جيّد وقطع لحم الخنزير مذاقها جيّد

Sabe muy bien, hace que las mujeres parezcan más atractivas y convierte a una persona en virtualmente invulnerable a la crítica.
مذاقها رائع، وتجعل النساء يبدين أكثر جاذبية، وتمنح المرء مناعة ضد النقد.

"Esto Sabe a mantequilla de verdad", cuando digo feliz.
ممم, ان مذاقها مثل زبده حقيقيه نوع من السعاده

Sabe como si alguien con un fuerte catarro hubiese tomado jarabe para ablandar las flemas y después hubiera tosido sobre el aguacate.
إن مذاقها يبدو وكأن أحدهم قد أصابته نزلة بردٍ شديدة وأخذ ملعقتين من البنيلين ليُبعد البلغم, ثم، انتخم على أفوكادو.

Sabe a la saliva tibia de un mascador de tabaco pero sigue siendo cerveza.
قد يكون مذاقها مثل التبغ الممضوغ الدافئ لكنها تبقى جعة

Este es Polkie, huele a caballo sudor, pero no saben tan mal.
هذه خمر بولكي رائحتها كعرق كالحصان ولكن مذاقها جيد

Siempre hay que decirles que no preparen demasiado pronto los canapés porque se pasan y saben a "curitas".
أخبرهم دائماَ ألا يبدأوا المقابلات حتى المساء وإلا سيبللون بسوائل مذاقها كضماد الجروح

- Tus rollos de ciruela saben a topera decorada con heces de conejo.
وحلوى الاسفنج, مذاقها كمذاق كومة رملٍ مزينة بفضلات أرنب.

saben bien y se comen con una deliciosa salsa roja.
مذاقها كجمال مظهرها. وتأتي معها صلصة حمراء لذيذة.

Trata de advertirnos con su horrible sabor.
إنها تحاول تحذيرك بنفسها، من مذاقها السيء

Acompañada de mal carácter y celos... y una botella de vino con sabor a ti... y una copa que jamás esté vacía.
ذات غيرة وعصبية بجوار زجاجة من الشراب مذاقها يبدو مثلك و كأس لا يفرغ أبدا

Al tipo le encantó, pidió mas. La probé para ver y tenía gusto a pizza.
وقد أحبّها الرّجل، فأراد المزيد قمت بتحويلها، فأصبح مذاقها مثل البيزا

Pero las fresas siempre sabían tan dulces.
ولكن الفراولة كان مذاقها حُلو دائماً.

Es sabrosa, pero siempre me provoca gases.
,مذاقها جيّد لكنها تسبّب لي الغازات دائماً

Necesitamos darle un minuto, pero es muy sabroso.
يجب أن أتركها لدقيقة ، ولكن مذاقها لذيذ جداً

No volveré a comer sus bistecs... pero no olvidaré lo ricos que estaban.
على الرغم من أنني أعرف انني لن اتذوق شرائح اللحم التي يطهوها بعد الآن لن انسى ابداً مذاقها