| Hola. Voy a lo de mi papá y Lily para desayunar. ¿Quieres venir? | Open Subtitles | مرحبًا ، أنا ذاهب إلى والدي وليلي للإفطار أتودين المجيء ؟ |
| Me gusta esta nueva manera de llevar los juicios. Hola de nuevo. | Open Subtitles | تعجبني هذه الطريقة الجديدة في إجراء المحاكمات مرحبًا مرة ثانية |
| Hola a ti también, cascarrabias. Dile que se porte bien. Tengo un plan. | Open Subtitles | مرحبًا بك أيضًا يا نِكديّ، أخبريه أن يتصرّف بلطف، فلديّ خطّة. |
| ¿realmente tú y la hora Samateur pensasteis que no tendría un plan de reserva? Hola, tableta de demonios. | Open Subtitles | ..هل ظننت و لساعةٍ ما أنه لن يكون لدي خطة بديلة؟ مرحبًا يا لوح الشيطان |
| Oye, si te sirve de algo, no tienes nada de lo que preocuparte. | Open Subtitles | مرحبًا , إذا كان يستحق ذلك ليس لديك شيء لتقلق حياله |
| Hola, colega. ¿Has visto alguna vez un coche de policía de verdad? | Open Subtitles | مرحبًا يا صديقي, هل رأيت سيارة شرطة حقيقية من قبل؟ |
| Hola, he oído que había un puesto vacante, y me gustaría optar a él. | Open Subtitles | مرحبًا , سمعت انه هناك وظيفه شاغره واريد التقديم سيرتك الذاتيه ؟ |
| Hola, señor, ¿podría pararse por mí? | TED | مرحبًا سيدي، أبإمكانك الوقوف في مكانك من فضلك؟ |
| Así, Hola, BERT persona del futuro que me estás experimentando. | TED | حسنًا، مرحبًا بيرت المستقبلي، الشخص الذي يختبرني. |
| Hola. Quisiera mostrarles 30 segundos del mejor día de mi vida. | TED | مرحبًا. أود أن أريكم 30 ثانية من أفضل يوم في حياتي. |
| Hombre: Hola. Mi nombre es Cayla. | TED | الرجل: مرحبًا. أنا اسمي كايلا. |
| Hola cariño. ¿Cómo está tú Martini? | Open Subtitles | مرحبًا ياعزيزي، كيف المارتيني خاصتك؟ |
| Hola, machote. Entra y siéntate por ahí. | Open Subtitles | مرحبًا أيها العاشق تعال واجلس هنا |
| Hola, hermosas señoritas. | Open Subtitles | اهلًا حبيبي, مرحبًا ايها السيدات الجميلات. |
| Hola, Seattle. Soy el Dr. Frasier Crane. | Open Subtitles | مرحبًا سياتل، معكم د.فريجر كرين لدي ضيفٌ مميز اليوم |
| - Hola, Sr. Koufax. - Sr. Brooks. ¿Cómo está? | Open Subtitles | مرحبًا , سّيّد كوفاكس , السّيّد جداول , كيف حالك ؟ |
| Hola, muchacho. ¿Qué haces afuera a esta hora? | Open Subtitles | مرحبًا يا فتى، ما الذي تفعله بالخارج في هذا الوقت؟ |
| Hola, Celia. | Open Subtitles | مرحبًا سيليا أود أن أقول أني سعيد لرؤيتكِ |
| Sí, Hola, necesito hacer una cita con la decana Reuther de inmediato. | Open Subtitles | نعم ، مرحبًا أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
| - ¡Oye! Hablaré con el capitán. | Open Subtitles | مرحبًا يا رجل، لقد طفح الكيل، أريد رؤية الكابتن. |
| Hey, Vaquero, es Ryan de nuevo. Lo Siento mantener Leavin 'que todos estos mensajes, hombre. | Open Subtitles | مرحبًا, راعي البقر,انا ريان مرة اخرى انا اسف تركت لك كل تلك الرسائل |
| Dijo que... solo la familia. Me doy cuenta cuando no soy Bienvenido. | Open Subtitles | قال أنّه شأن عائليّ، أشعر عندما لا يكون مرحبًا بي |
| Eh, ¿de vuelta al centro comunitario? | Open Subtitles | مرحبًا, أعائدةٌ أنت لمركز الخدمة الاجتماعية؟ |
| Bienvenidos a la nueva herramienta en nuestro cinturón de la Policía, gente. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أحدث أداة في حزام شرطتنا أيها البشر. |
| Sólo resta enterrar a nuestros hermanos y darles la Bienvenida a Roma. | Open Subtitles | لا بقاء إلا بدخول إخواننا مرحبًا بهم بعالي الصوت إلى روما |
| Oye. Digaholaala mamá . Diga Hola . | Open Subtitles | مرحى، قل مرحبًا لوالدتك، قل مرحبًا |
| Oigan, amigos. El almacén va a cerrar. | Open Subtitles | مرحبًا يا رفاق إن المركز يُغلق |
| Ey, marino. ¿Le compras un trago a una chica? | Open Subtitles | مرحبًا أيّها البحار أيمكنك شراء شرابٌ لفتاه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 