| La Comisión no considera necesario contar con tres Auxiliares de Adquisiciones del cuadro de Servicio Móvil. | UN | ولا ترى اللجنة أن هناك حاجة إلى ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات من فئة الخدمة الميدانية. |
| 14 Auxiliares de suministros y combustible, 2 empleados administrativos y 4 Auxiliares de suministros | UN | 14 وظيفة لمساعدين لشؤون الإمداد والوقود، وكاتبان إداريان، و 4 مساعدين لشؤون الوقود |
| 1 Auxiliar de inventario de mercaderías para la base de apoyo de Entebbe, 3 Auxiliares de almacenes, 1 empleado administrativo y 1 empleado de correo y valija | UN | مساعد للجرد المخزني لقاعدة عنتيبـي للدعم، و 3 مساعدين لشؤون المخازن، وكاتب إداري وكاتب لشؤون البريد والحقيبة |
| Puestos de Auxiliar de programas suprimidos con el cierre de la oficina regional de Kassala Sección de Sección | UN | وظائف مساعدين لشؤون البرامج ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا |
| La Comisión Consultiva recomienda, en la presente etapa, que las funciones de Auxiliar de valija diplomática se realicen con los recursos existentes. | UN | توصي اللجنة الاستشارية، في هذه المرحلة، بتلبية الحاجة إلى مساعدين لشؤون الحقيبة في حدود الموارد المتاحة. |
| Redistribución de 3 Auxiliares de Recursos Humanos del Centro Regional de Servicios de Entebbe | UN | نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية من مركز الخدمات الإقليمي |
| Redistribución de 3 Auxiliares de Recursos Humanos en la Sección de Recursos Humanos | UN | نقل 3 مساعدين لشؤون الموارد البشرية إلى قسم الموارد البشرية |
| Los intérpretes actuarán también como Auxiliares de enlace con las comunidades locales. | UN | وسيعمل المترجمون الشفويون بوصفهم مساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي أيضًا مع المجتمع المحلي. |
| Sección de Adquisiciones. Se necesitan cinco puestos de contratación local para cinco Auxiliares de adquisiciones. | UN | 59 - قسم المشتريات - هناك حاجة لخمس وظائف من الرتبة المحلية لخمسة مساعدين لشؤون المشتريات. |
| b) Tres Auxiliares de Adquisiciones del cuadro de servicios generales de contratación nacional (nuevos puestos); | UN | (ب) ثلاثة مساعدين لشؤون المشتريات، موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة)؛ |
| 10 Auxiliares de viajes, 3 conductores de vehículos pesados para la nueva Dependencia de Transporte Pesado en Entebbe, 2 empleados de control de tráfico para Bujumbura y 9 empleados de control de tráfico | UN | 10 مساعدين لشؤون السفر، و 3 من سائقي المركبات الثقيلة من أجل وحدة النقل بالمركبات الثقيلة الإضافية في عنتيبـي، وكاتبان لمراقبة الحركة من أجل العمل في بوجومبورا، و 9 كُتاب لمراقبة الحركة |
| b) Dependencia de Contratos: dos Oficiales de Adquisiciones (del Servicio Móvil) y cuatro Auxiliares de Adquisiciones (de contratación local); | UN | (ب) وحدة العقود: موظفان للمشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) وأربعة مساعدين لشؤون المشتريات (من الرتبة المحلية)؛ |
| Conversión de dos puestos de Auxiliar Administrativo, dos puestos de Auxiliares de Tecnología y un puesto de Técnico en Tecnología de la Información a puestos de Servicios Generales de contratación nacional | UN | تحويل وظيفة مساعد إداري، ووظيفتي مساعدين لشؤون تكنولوجيا المعلومات، ووظيفة تقني تكنولوجيا المعلومات، إلى وظائف الخدمات العامة الوطنية |
| 1 Ingeniero Jefe Adjunto (P-4), 6 Auxiliares de Ingeniería (Servicio Móvil) | UN | وظيفة برتبة ف-4 لنائب كبير المهندسين، و 6 مساعدين لشؤون الهندسة من فئة الخدمة الميدانية |
| Auxiliares de enlace comunitario desplegados | UN | تم نشر مساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي |
| Además, sería necesario incorporar a cinco Auxiliares de finanzas y un auxiliar administrativo, todos ellos del cuadro de servicios generales (otras categorías). | UN | وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم خمسة مساعدين لشؤون المالية (فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى) ومساعد إداري (فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)). |
| Traslado de dos puestos de Auxiliar de activos, tres puestos de Auxiliar de almacenes y un puesto de Auxiliar de inventario a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل مساعديْن لإدارة الأصول و 3 مساعدين لشؤون المخازن ومساعد واحد لعمليات الجرد إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Traslado de tres puestos de Auxiliar de inventario a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل 3 مساعدين لشؤون الجرد إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Traslado de cuatro puestos de Auxiliar de equipo de propiedad de los contingentes y un administrador de la base de datos a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل 4 مساعدين لشؤون المعدات المملوكة للوحدات ومدير قاعدة البيانات إلى قسم إدارة الممتلكات |
| Traslado de cuatro puestos de Auxiliar de inventario y cuatro de Auxiliar de almacenes a la Sección de Administración de Bienes | UN | نقل 4 مساعدين لعمليات الجرد و 4 مساعدين لشؤون المخازن إلى قسم إدارة الممتلكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 