"معاشي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pensión
• pensiones
• salario
• jubilación
• subsistencia

Tal vez cuando me jubile pueda completar mi pensión vendiendo mis conocimientos adquiridos al mejor postor.
لعلني أستطيع بعد التقاعد أن أُكمل معاشي ببيع المعارف المكتسبة لأعلى مزايد.

mi hija está tramitando un cambio de apellido, me han denegado la pensión, y a ustedes diez no les caerá una pena muy dura por una razón:
إبنتي ذهبت للمحاكم كي تغير اسمها معاشي تم إيقافه والأمر الوحيد الذي يهون عليّ

Gracias por el porro... pero no voy a perder mi pensión por perder los nervios con un niño chalado.
شكرآ لمشاركتي ولكني لن أخسر معاشي من أجل حاله ستكون على بطاقتي

Tendremos que vaciar las cuentas de retiro y las dos pensiones.
سيتعين علينا مسح حساب التقاعد وكِلا معاشي التقاعد.

Algo así. Vacié la mitad de mi pensión, $ 15.000.
نوعاً ما، لقد أخذت نصف معاشي المدخر، 15 ألف دولار.

Mi pensión estaba en peligro si no cooperaba.
النائب العام جعل الأمر واضحاً. إذا لمْ أتعاون فإنّ معاشي التقاعدي في خطر.

Te dije, entre mi pensión y el seguro vamos a estar bien.
أخبرتك أن معاشي والضمان الاجتماعي سيكفيننا

Quizás el FBI no me quitará la pensión después de que me despidan por este desastre.
هذا يعني أنَّ المباحث الفيدرالية قد تتركني أتقاضى معاشي بعد إجباري على الخروج بسبب هذه الفوضى

¿A quién le importa si mi alquiler se duplica, mi pensión se agota y apenas llego a fin de mes con un subsidio social...
من يهتم إذا تضاعف ايجار منزلي، بطن خطة معاشي تصل، وأنا بالكاد عن طريق الحصول على على الضمان الاجتماعي؟

Eso si logro tener la pensión por la que trabajé 30 años, ya que mi hija la pone en peligro
هذا إذا عشت بما فيه الكفاية للحصول على معاشي التقاعدي الذي اشتغلت لأجله 30 عاماً. طالما ابنتي تضع هذا في خطر

Y aun así me dieron jubilación anticipada... y me dejaron quedarme mi pensión.
ومع ذلك سمحوا لي بالتقاعد المبكر وأعطوني معاشي

Y aun así me dieron jubilación anticipada y me dejaron quedarme mi pensión.
لقد قمت بقتل أولئك الأشخاص ومع ذلك سمحوا لي بالتقاعد المبكر وأعطوني معاشي

Que te jodan, ni siquiera recibo mi pensión, tú recibes mi pensión.
عليك اللعنة ، أنا لم احصل حتى على معاشي، يمكنك الحصول على معاشي.

Lo único que tengo que perder es mi pensión.
أنا معنديش اي شيءُ افقدة غير معاشي

Pero es todo lo que tengo. Me han quitado mi pensión.
ولكنه كل ماأملك لقد قطعت معاشي

¡Dependemos de mi salario ahora, y dentro de seis meses, solo tendremos mi pensión!
نحن نعتمد كلياً على مرتبي هذه الأيام و خلال ستت أشهر ... ما سيتبقى لدينا هو معاشي التقاعدي

Puedo tomar mi maldita pensión y largarme.
أستطيع آخذ معاشي اللعين وأبتعد

Luego de permitir que ese payaso viniera por mi salario.
ساندتك هناك بعد أن سمحت لذلك الأحمق أن يسعى خلف معاشي

Miré mi jubilación y dije: "Al diablo.
ألقيت نظرة واحدة الى معاشي التقاعدي وقلت تباً

La producción agrícola es principalmente de subsistencia y se concentra en pequeñas granjas; los cultivos comerciales más importantes son el coco y la fruta del árbol del pan.
فالإنتاج الزراعي معاشي بالدرجة الأولى ويتركز في مزارع صغيرة؛ وأهم المحاصيل التجارية هي جوز الهند وثمار شجرة الخبز.