"مقتول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• asesinado
• muerto
• maten
• morir
• matado
• mató a
• muertos
• matar
• Asesinada
• mataron

La última vez que me llamaste tan tarde, tu hermano había sido asesinado.
آخر مرة اتصلت بي في كهذا وقت متأخر كان أخاك مقتول

Una llamada desde su oficina condujo al cadáver de un sacerdote asesinado.
مكالمة أجريت من مكتبك أدت للعثور على جثة قسٍ مقتول

Creíamos que sería mejor que no lo vieras. Está recién muerto y hecho un asco.
فكّرنَا انه من الأفضل لَك أَنْ لا تراه فهو مقتول حديثاً ومرتبك جداً

Quien ahora está mejor muerto, en cuanto ponga precio a su cabeza.
والذي هو مقتول لا محالة عندما أضع سعراً على رأسه

Yo no trabajo con idiotas. El hara que los maten.
أنا لا أَعْملُ مَع البلهاءِ يَحْصلونَ عليك مقتول

La Sra. Hammond dijo haber sentido detrás de ella, el fantasma de un niño asesinado que la tocó con sus dedos helados.
السيدة هاموند قالت أنها ذات مرة أحست بشبح طفل مقتول يتسلل خلفها ويلقي بأصابعه المتجمدة على يديها.

¡Que yo, hijo de un querido padre asesinado... a quien el cielo y el infierno impulsan a tremenda venganza... cual hembra, desahogue mi corazón con palabras... y a maldecir me dé cual ramera vil o pillo de cocina !
انا ابن والد عزيز مقتول ينتظر إنتقامي من السماء والجحيم مثل عاهرة احمل قلبي بالكلمات

Pero creo que mi papá podría matarme, y yo estoy en contra de ser asesinado.
لكن اعتقد ان ابي سوف يقتلني وانا ضد ان اكون مقتول

No me malinterpretes. No me quedaré quieto mientras un niño inocente es asesinado.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Probablemente fue asesinado entre las 9 y la medianoche.
هو كَانَ من المحتمل مقتول بين تسعة ومنتصف الليلِ.

Supongo que Sloane querrá que Tippin sea asesinado antes de que la CIA le interrogue.
سلون سيريد تيبين مقتول قبل أن تستوجب وكالة المخابرات المركزية.

No estoy convencido de que alguien haya muerto.
حسناً . ماتعنيه هو أنى لست مقتنع تماماً بأن هناك شخص مقتول

Encontramos el pasadizo del salón y encontramos muerto al conductor.
ثم وجدنا الممر لغرفة الجلوس و وجدنا السائق مقتول

No sé. Vi a Joe Lombardo muerto. Sólo puedo decirte lo que creo que vi.
انا لا اعلم انا رأيت جو لومباردو مقتول استطيع فقط ان اقول لك ماذا رأيت

Cuando llegué, White ya estaba muerto'.
لا بمرور الوقت قد وصلت لهناك المدير وقد كان مقتول

Un miembro del pelotón supuestamente muerto.
عضو الفرقة الآخر مقتول في الحرب على ما يقال.

Louis Gara está muerto. Apareció muerto a tiros en una furgoneta.
لويس جارا قتل شرطة لوس أنجيليس وجدوه مقتول بالعربة في الشارع التاسع

Deja al descubierto a un espía, y conseguirás que lo maten.
بعيداً عن الجاسوسية ويمكنك أن تجعله مقتول

Realmente no quiero morir por una labor que nos golpea.
وانت تعلم كيف انتهى هذا لقد كنت ارى رؤى وانا مقتول ثلاث مرات

Es gracioso, ser matado por un hombre de malvavisco de 30 metros.
المضحك نَخْرجُ مثل هذا. مقتول مِن قِبل قدم 100 نبات الخصمى رجل.

Lo mismo que mató a Jack Hammond anteanoche.
مثله تماما جاك هاموند مقتول الليل قبل الماضي.

Sé cómo funcionan, pero hay 16 niños muertos y eso requiere un trato especial.
أعلم كيف تسير الأمور، ولكن في الوقت الحالي هناك 16 طفل مقتول ولذلك أريد بعض المعاملة الخاصة

Una vez vi matar a un cerdo.
لقد رأيت مرةً خنزير مقتول , أليس كذلك يا أبي ؟

Asesinada en un supermercado hace dos años.
مقتول في مركز التسوّق قبل سنتين.

¿Cómo quedo yo si mataron a mi padre e infamaron a mi madre para excitarme la razón y la sangre y dejo que todo duerma, mientras para mi vergüenza veo la muerte inminente de 20 mil hombres que por un capricho y una ilusión de gloria van a sus tumbas como a la cama y pelean por un terreno donde no caben todos los combatientes y que no es sepulcro bastante para contenerles y esconder los muertos.
فكيف بي إذا ،وأنا أبي مقتول وأمي مغتصبة أترك عقلـي وأضبط غضبي