"مقرر مقدم من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• decisión presentado por
• decisión de
• decisión propuesto por
• resolución presentado por
• DECISIÓN PROPUESTO POR EL
• decisión patrocinado por
• resolución patrocinado por
• DECISION PRESENTADO POR
• draft proposal by the

Proyecto de decisión presentado por la Mesa del Comité Preparatorio
مشروع مقرر مقدم من مكتب اللجنة التحضيرية

Proyecto de decisión presentado por el Presidente sobre los progresos realizados en la facilitación y promoción de la transferencia de tecnología ecológicamente racional, la cooperación y el aumento de la capacidad
مشروع مقرر مقدم من الرئيس عن التقدم المحرز في تيسير وتعزيز نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا، والتعاون، وبناء القدرات

Proyecto de decisión presentado por el Presidente del Comité Preparatorio sobre la base de consultas oficiosas
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة التحضيرية استنادا الى المشاورات غير الرسمية

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I
مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين للفريق العامل اﻷول

Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Productos químicos tóxicos "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المواد الكيميائية السمية "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Asentamientos humanos "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المستوطنات البشرية "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Desechos peligrosos "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النفايات الخطرة "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Agua dulce "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " المياه العذبة "

Proyecto de decisión presentado por el Presidente, titulado " Desechos radiactivos "
مشروع مقرر مقدم من الرئيس بعنوان " النفايات المشعة "

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo I
مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل اﻷول المشاركين

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes
مشروع مقرر مقدم من الرئيسين المشاركين

Proyecto de decisión presentado por los Copresidentes del Grupo de Trabajo II
مشروع مقرر مقدم من رئيسي الفريق العامل الثاني المشاركين

El Consejo celebró también una sesión extraordinaria el 6 de junio con el propósito de examinar un proyecto de decisión de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación en Rwanda.
وعقد المجلس أيضا دورة استثنائية في ٦ حزيران/يونيه لمناقشة مشروع مقرر مقدم من لجنة حقوق اﻹنسان بشأن الحالة في رواندا.

PROYECTO DE decisión propuesto por ALEMANIA, BÉLGICA, LOS PAÍSES BAJOS Y SUECIA
مشروع مقرر مقدم من ألمانيا وبلجيكا والسويد وهولندا

Proyecto de resolución presentado por la Presidenta
مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة

II. EXAMEN DE UN PROYECTO DE decisión propuesto por EL PRESIDENTE
ثانيا - النظر في مشروع مقرر مقدم من الرئيس

E/2004/L.59 Tema 10 – Cooperación regional – Proyecto de decisión patrocinado por un país [A C E F I R]
E/2004/L.59 البند 10 - التعاون الإقليمي - مشروع مقرر مقدم من دولة واحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/ES-10/L.17/Add.1 Tema 5 del programa – Medidas ilegales israelíes en la Jerusalén oriental ocupada y el resto del territorio palestino ocupado – Proyecto de resolución patrocinado por 28 países [A C E F I R]
A/ES-10/L.17/Add.1 البند 5 - الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة - مشروع مقرر مقدم من 28 دولة [بجميع اللغات الرسمية]

III. PROYECTO DE DECISION PRESENTADO POR LA SECRETARIA 46
ثالثا - مشروع مقرر مقدم من اﻷمانة ٩٤

Article 17 of the Kyoto Protocol; draft decision by the Chairmen of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation and draft proposal by the co-Chairs of the contact group on mechanisms
المادة ٧١ من بروتوكول كيوتو. مشروع مقرر مقدم من رئيسي الهيئــــة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعيـــة للتنفيذ ومشروع اقتراح مقدم مــــن الرئيسين المشتركين في رئاسة فريق الاتصال بشأن اﻵليات