"مكان انعقاد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lugar de celebración
• lugar del
• sede de
• el lugar de
• sede del
• locales de
• del lugar de
• la sede

1992/291 lugar de celebración del 25° período de sesiones de la Comisión Económica para
مكان انعقاد الدورة الخامسـة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي

En su 12º período de sesiones la CP deberá decidir el lugar de celebración de su 13º período de sesiones.
وسوف يتعين على مؤتمر الأطراف، في دورته الثانية عشرة، أن يبت في مكان انعقاد دورته الثالثة عشرة.

lugar de celebración del 25° período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
مكان انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

lugar del próximo período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
مكان انعقاد الدورة القادمة للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Se convino además en que la sede de la Cuarta Reunión será Ginebra.
واتُفق كذلك على أن يكون مكان انعقاد اجتماع الدول الأطراف الرابع هو جنيف.

XV. Servicios en la sede del Congreso
التسهيلات المتوافرة في مكان انعقاد المؤتمر

lugar de celebración del 28° período de sesiones de la Comisión Económica para Africa y de la 19ª reunión de la Conferencia de Ministros de la Comisión
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية لافريقيا والاجتماع التاسع عشر لمؤتمر اللجنة الوزاري

lugar de celebración de la 13ª Conferencia Cartográfica Regional
مكان انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة الاقليمي الثالث عشر لرسم الخرائط ﻵسيا والمحيط الهادئ

lugar de celebración del 50º período de sesiones de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico
مكان انعقاد الدورة الخمسين للجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ

lugar de celebración del 26º período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
مكان انعقاد الدورة السادسة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Decidió asimismo convocar consultas previas a la Conferencia los días 3 y 4 de septiembre de 1994 en el lugar de celebración de la Conferencia.
وقرر أيضا عقد مشاورات سابقة للمؤتمر لمدة يومين في مكان انعقاد المؤتمر.

Habida cuenta de las continuas diferencias entre las dos partes sobre la cuestión del lugar de celebración de las reuniones, sugiero que éstas se celebren en los locales de las Naciones Unidas en Viena.
وبالنظر الى استمرار الخلافات بين الطرفين بشأن مكان انعقاد المحادثات، أقترح عقدها في مقر اﻷمم المتحدة في فيينا.

Recordando la disposición del párrafo 4 del artículo 10 de la Convención, relativa al lugar de celebración de las reuniones del Comité,
وإذ تشير إلى أحكام الفقرة ٤ من المادة ٠١ من الاتفاقية بشأن مكان انعقاد اجتماعات اللجنة،

Recordando lo dispuesto en el párrafo 4 del artículo 10 de la Convención, relativo al lugar de celebración de las reuniones del Comité,
وإذ تشير إلى أحكام الفقرة ٤ من المادة ١٠ من الاتفاقية بشأن مكان انعقاد اجتماعات اللجنة،

lugar del 62° período de sesiones de la Comisión
مكان انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

Varios fueron los motivos que impulsaron al Gobierno Español a ofrecerse a las Naciones Unidas como sede de este acontecimiento mundial:
لقد كانت عديدة الأسباب التي حدت بالحكومة الإسبانية إلى تقديم عرضها بأن يكون مكان انعقاد هذا الحدث العالمي في إسبانيا.

Servicios en la sede del Congreso
التسهيلات المتوفرة في مكان انعقاد المؤتمر