| Por cierto, en Togo les gusta llamarme "La chica del WhatsApp" porque siempre estoy en WhatsApp atacando al gobierno. | TED | بالمناسبة، في توجو، يحبون مناداتي باسم فتاة الواتس آب، لأني دائماً أستخدم الواتس آب لمهاجمة الحكومة. |
| ¿Puedes dejar de llamarme puta, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك التوقف عن مناداتي بالعاهرة, رجاء؟ |
| Porque no quiero que sospeche, y por favor deja de llamarme '007'. | Open Subtitles | لأنني لا أريد إثارة شكوكها، ورجاءً توقفي عن مناداتي ب007. |
| ¡Sigue así y puedes dejar de decirme Maestro! | Open Subtitles | استمر هكذا وتستطيع ان تتوقف عن مناداتي بالمعلم |
| Veremos si entonces tiene alguien el valor de llamarme bastardo. | Open Subtitles | سأرى إن كان سيجرؤ أحد على مناداتي بالسافل |
| Puede llamarme Big Nose Kate. Todo el mundo lo hace. | Open Subtitles | تستطيع مناداتي كايت ذات الأنف الكبير كالجميع |
| Pero puedes llamarme enfermero. Todos aquí lo hacen. | Open Subtitles | ولكن يمكنك مناداتي الرجل الممرض الجميع يفعل ذلك |
| Una cosa más: deja de llamarme así. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| Puedes dejar de llamarme así cuando quieras. | Open Subtitles | بإمكانك التوقف عن مناداتي في أي وقت , لو سمحت ؟ |
| ¡Deja de llamarme zorra, tu hijo de puta! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بالعاهره يا ابن العاهره يا ابن السفاح |
| Puedes llamarme Tony. Quisiéramos hablar con la Dra. Chalmers. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي توني وأريد التحدث الى الدكتور تشاملرز |
| No es mi culpa. Estoy a su disposición, pero deben llamarme. | Open Subtitles | ليست غلطتي أنا رهن الإشارة، لكن وجب مناداتي |
| Claro... puedes llamarme Beta... | Open Subtitles | ولكن تستطيع مناداتي ب بيتا سررت بلقائك,بيتا |
| Por supuesto, dulzura. Entonces deja de llamarme dulzura. | Open Subtitles | طبعاً يا حلوتي إذاً توقفي عن مناداتي بذلك |
| Tom, por favor, puedes llamarme Alex. | Open Subtitles | توم، هيا، تعرف أنك تستطيع مناداتي بـ أليكس |
| Puedes llamarme Coop. Eso es estupendo, Coop. | Open Subtitles | تستطيعين مناداتي كوب. هذا رائع كوب. |
| Y ahora puedes llamarme loca, y puedes despedirlo, y puedes manipular mi vida totalmente. | Open Subtitles | و الان تستطيع مناداتي بالمجنونة و تستطيع ان تطرده من العمل و تستطيع حتما معالجة حياتي |
| ¡Sigue así y puedes dejar de decirme Maestro! | Open Subtitles | استمر هكذا وتستطيع ان تتوقف عن مناداتي بالمعلم |
| Me podrás llamar mamá de nuevo, ¿sí? | Open Subtitles | ستكونين قادرة على مناداتي بأمي مرة أخرى , حسناً ؟ |
| - David... - ¡No me llames David! | Open Subtitles | ــ ديفيد ــ توقفي عن مناداتي بـ ديفيد |
| Esto sólo va a llevar a dos semanas de lloriqueos y tediosas canciones emo y llamándome para que bajemos a tiendas de mascotas a ver gatos. | Open Subtitles | سيكون هناك أسبوعين من الإكتئاب وأغاني إيمو المضجرة و مناداتي للنزول لتجهيز أماكن لمراقبة القطط |
| Entrar cuando me llaman es mi deber patriótico. | Open Subtitles | التقدم عندما تتم مناداتي كان دائماً واجبي الوطني |
| No quiero que me llamen jefe. | Open Subtitles | هل يمكن للناس التوقف عن مناداتي بالرئيس؟ |
| Me llamo Shibuimaru Takuo, pero puedes decirme Gran Taku. | Open Subtitles | اسمي شيبويمارو تاكو، لكن يمكنك مناداتي شيبوتاكو |
| Bueno, llámame optimista extravagante porque creo que una fiesta de celebración podría ser posiblemente divertida. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي المتفائل الاحول لانني أعتقد باني ساحضر من ممكن ان تكون ممتعة |
| Gírate, memo. Y espero que no te importe que te llame memo. | Open Subtitles | استدر الان ايها المغفل ارجو الا تمانع مناداتي اياك بالمغفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 