| para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وكانت الوثائق التالية معروضة على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio (A/52/509). | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج أنشطة العقد A/52/509)(. |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los documentos siguientes: | UN | ٣ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا أمام اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para su examen del tema, la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند، الوثائق التالية: |
| para el examen del tema, el Comité tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | وقد عرضت الوثائق التالية على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند: |
| para el examen del tema la Comisión tuvo ante sí los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| a) Examen general para el examen de este tema, el Grupo de Trabajo dispondrá de dos informes: | UN | سيكون معروضاً على الفرقة العاملة، من أجل نظرها في هذا البند، تقريران اثنان هما: |
| en su examen del tema la Comisión tuvo a la vista los siguientes documentos: | UN | ٤ - وكان معروضا على اللجنة من أجل نظرها في هذا البند الوثائق التالية: |
| 6. para su examen de este tema, la Comisión tuvo ante sí los siguiente documentos: | UN | ٦- عرضت على اللجنة، من أجل نظرها في هذا البند ، الوثيقتان التاليتان: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 