"من حليب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de leche
• leche de
• con la leche

Menciona este comercial para recibir un frasco de leche de pescado... con tu membresía.
اذكروا هذا الاعلان وستتلقون علبة مجانية من حليب السمك الطازج مع عضويتكم

Pasará los próximos seis meses bebiendo 225 litros de leche grasa y espesa de su madre, al día.
ستقضي الأشهر ال6 القادمة تشرب يومياً 225 لترًا من حليب أمهاتهم الدسم وثخين القوام.

Pero sólo para seguirte la corriente, digamos que estoy disfrutando del placer de este vaso alto de leche de chocolate.
ولكن لهذه المناسبة لنقول بانني استمتعت بشرب هذا الكأس الطويل من حليب الشوكولاته

para crear cuñas duras y secas de Byaslag. En Egipto se disfrutaba del queso cottage con leche de cabra,
أحبّ المصريون جبن القريش المصنوع من حليب الماعز، وقد صفّوا المصل بواسطة حصير القصب.

¡Llora a mares! Tengo más líquido en mi rodilla que una fábrica de leche.
بكيني كالنهر ركبي أخذت سوائل أكثر من حليب يكفي لتشغيل مصنع

Por eso compré un poco de leche de amnesia.
و لهذا السبب أحضرت بعض من حليب فقدان الذاكرة

Un poco de leche de coco, y un poco de somethin'-algo.
قليلا من حليب جوز الهند وقليلا من سمثن سمثن

Y te serviré un vaso de leche de semillas de lino para bajarlas.
وسأسكب لكِ كأساً من حليب الكتان لتنظيف جهازك الهضمي

Sí, tibio con una pizca de leche de almendra.
نعم , فاترة مع رشة من حليب اللوز لقد كنت أنفخ

La única cosa que recuerdo del desierto es limpiar la capa de la parte de arriba de un vaso caliente de leche de camello.
الشيء الوحيد الذي أتذكره عن الصحراء هو إزالة الطبقة العليا من كأس دافئ من حليب الجمل

Antes de eso, este ballenato de una tonelada debe duplicar su peso bebiendo más de 3500 pintas de leche materna rica en grasa.
قبل ذلك، يجب على هذا العجل بوزن طن أن يضاعف حجمه بشرب 1656 لترًا من حليب والدته الغني بالدهون

Seguro que un poquito de leche materna puede arreglarlo.
أنا متأكد انه القليل من حليب الأم لن يصلح

Un minuto, está colocándome plátanos de forma sugerente, y al siguiente minuto, está boca abajo, muerto en un charco de leche de soja.
فى دقيقة, كان إيحائياً يقوم بترتيب الموز عليّ و فى الدقيقة الاخرى, وجه إلى الارض ميتاً فى بركة من حليب الصويا

Te compré salmón y yogur de leche de oveja.
اشتريتُ لكِ سمك السلمون، ولبن زبادي من حليب الغنم.

Es leche de ballena gigante, naturalmente.
القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق

He alimentado a sus bebés con la leche de chimpancés... y leche de bondad.
أنا مرضعة أطفالهم الرضع من حليب الشمبانزي حليب الشفقة.

Esa perra agarró mi última leche de soya.
هذه العاهرة أخذت أخر علبة من حليب الصويا الخاص بي

Maldita sea. Se acabó la leche de mami, ¿sí?
اللعنة , لن يكون هُناك المزيد من حليب الأم , حسناً ؟