| El Relator presenta el resumen de las deliberaciones de la Comisión Preparatoria. | UN | وعرض مقرر اللجنة التحضيرية موجز وقائع جلسات اللجنة. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيظهر موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la primera, la segunda y la tercera sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. Publicado en la Sede, Nueva York, | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسات العامة الأولى والثانية والثالثة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la primera, la segunda y la tercera sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسات العامة الأولى والثانية والثالثة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la cuarta, la quinta y la sexta sesiones plenarias de la Asamblea General se publicará en el próximo número del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسات العامة الرابعة والخامسة والسادسة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en un número posterior del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la cuarta, la quinta y la sexta sesiones plenarias de la Asamblea General se publicarán en un número posterior del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسات العامة الرابعة والخامسة والسادسة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la séptima y la octava sesiones plenarias de la Asamblea General se publicarán en un número posterior del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين السابعة والثامنة للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| Nota: El resumen de la 104a sesión plenaria de la Asamblea General se publicará en un número posterior del Diario. | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة 104 للجمعية العامة في عدد قادم من اليومية. |
| resumen de las audiencias interactivas oficiosas de la Asamblea General con representantes de organizaciones no gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil y el sector privado | UN | موجز وقائع جلستي تبادل الرأي غير الرسميتين اللتين عقدتهما الجمعية العامة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص |
| resumen de las reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| resumen de las reuniones oficiales celebradas fuera de la Sede | UN | موجز وقائع الجلسات الرسمية المعقودة خارج المقر |
| Nota: Los Resúmenes de las sesiones plenarias primera y segunda de la Asamblea General se publicarán en el próximo número del Diario (No. 1997/180). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين العامتين ١ و ٢ للجمعية العامة في العدد التالي من اليومية )رقم ١٩٩٧/١٨٠(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 